プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahal na bayan
the land of our birth
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito'y marikit na bayan.
this is a gorgeous town.
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
itong pilipinas na bayan ko
i will love wherever i go
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
humingi siya ng pahintulot na tumakas sa maliit na bayan ng zor
he asked permission to flee to the little town of zor
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. ang tahimik at maunlad na bayan ay kinubkob ng mga peste
the quiet and prosperous town was besieged by pests
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapasang ged katamanan nya pan tinamo sa gensan ko nasasakupan na lockdown kumen sya
mapasang ged katamanan nya pan tinamo sa gensan ko nasutan na lockdown kumen sya
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa survey ng pamalakaya, isang grupong lumalaban para sa karapatan ng mga mangingisda, tinataya na ang mga mangingisda mula sa masinloc at mga kalapit na bayan ay nawalan ng halos 70 porsiyento ng kanilang kita dahil wala na silang access sa scarborough shoal.
a survey by pamalakaya, a group that fights for fishermen’s rights, estimates that fishermen from masinloc and nearby towns have lost about 70 percent of their income because they no longer have access to scarborough shoal.
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i-type ang buong pangungusap sa iyong luha sa isang matahimik at tahimik na bayan sa pilipinas, nanirahan ang isang mag-asawa na ang pag-ibig ay ipinagbabawal.
in a serene and peaceful town in the philippines, there lived a couple whose love was forbidden.
最終更新： 2018-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag isiping hindi mo narinig ang isang lungsod sa isang lugar sa pilipinas na may isang pangalan na evokes ilang pagkain walang pagkain. ang vigan ay dapat na isang destinasyon para sa mga manlalakbay sa mga isla ng pasipiko. ang tanging unesco world heritage city ng pilipinas, ang kaakit-akit na bayan sa hilaga ng maynila sa isla ng luzon ay nagpapanatili ng kolonyal na lasa ng isang maunlad na port ng espanya at ika-19 na siglong kapital. narito kung bakit gusto mong pumunta.
never mind that you've never heard of a city somewhere off in the philippines with a name that evokes some meatless diet. vigan should be a must destination for travelers in the pacific islands. the philippines' only unesco world heritage city, the charming town north of manila on luzon island maintains the colonial flavor of a thriving spanish port and 19th century capital. here is why you want to go.
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：