人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang bumungad sa akin
this is what dawned on me
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
ito ang nagligtas sa akin.
it saved me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang nagpapaalala nito sa akin
it reminds me of you
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sitwasyong ito ang bumungad sa akin
this is what pisses me off
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
kaw lang ang naka pag pasaya sa akin dear
you're the only one who can make me happy dear
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ngiting ito ang ngbigay lakas sa akin
it's a breeze to me
最終更新： 2018-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko ito ang mas mahusay na lugar para sa akin
i thought this is the better place to me
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang itatak mo sa kokote mo walang gumagalaw sa akin
every time you say that i feel like i look down on myself. i look like a very dirty woman
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
naway ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang mga tanong na bumabagabag sa akin pagkatapos ko panuorin ang dokumentaryo
these are the questions that bother me after i watch the documentary
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
naniniwala akong nangyayari ang lahat sa isang kadahilanan dahil ito ang humantong sa akin sa iyo
led
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat nang duties at responsibilities ko sa bahay,school at society ito ang nagbibigay kahalagahan sa akin
in all my duties and responsibilities at home, school and society it is what gives me importance
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung may ipapadala sa akin ito ang address
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang aking ina na ang aking ina ay mapagmahal at nagmamalasakit palagi siyang nandiyan para sa akin tuwing kailangan ko siya
this is my mother my mother is loving and caring she always there for me whenever i need him
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang aking mga naisukli sa lahat ng paghihirap ng aking mga magulang sa kanilang pinag paguran para sa akin noong ako ay nag aaral
these are my reminiscences of all my parents' difficulties with what they paid me for when i was a student
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo , kaya sinasanay ko na. ang sarili ko kontrolin ang aking ugali sa sapagkat ito ang dahilan kung bat ako iniiwan ng mga malalapit sa akin
yes, so i'm practicing. i myself control my habit because this is the reason i bat being left by those close to me
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：