人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sila ay parehong lalake
they are both the same
最終更新: 2022-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
lahat sila ay nagulat sa kanilang nakita
they were all surprised at their ankle
最終更新: 2019-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
sila ay galing sa trabaho pauwi na sa kanilang tahanan
came from work
最終更新: 2022-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
sila ay nagbigay kahit na lampas sa kanilang kakayahang magbigay
even beyond
最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
nakikita ko sa kanilang dalawa na sila ay nagmamahalan kahit na itoy long distance relationship
to two lovers far from each other
最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan kong baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inutos sa akin
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan ko baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inuotos sa sakin
最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang masasabi ko sa mga taong ayaw manatili sa kanilang bahay sila ay hindi marunong makinig sa utos ng pamahalaan.pansirili lamang ang kanilang iniisip.
最終更新: 2021-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
dahil makikita natin na nasa paligsahan sila ng pagdedebate at makikita natin sa kanilang aksyon sila ay nagtatalo o nag dedebatehan at makikita natin na bawat isa sa kanila ay may pangangatwiran na pinaglalaban .at sa napansin ko na may naka sulat na tema sa kanilang gilid na dapat nilang bigyang panig sa pagdedebate
because we can see that they are in the debate contest and we can see in their action they tattooed me to be debated and we can see that each of them has an argument being contested .and i noticed that there is a written theme on their side that should be they take sides in the debate
最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang ofw ay ang mga manggagawang pilipino na nag ta trabaho sa iba't ibang panig ng mundo sila ay nanginging bansa upang makakita ng masmalaking pera upang mabigyan ng sapat na pang tustos sa kanilang mga pamilya at sila ang manggagawang may pinakamahirap at pinakamabigat na pasanin na trabaho sa kanilang buhay
ofw are the working class people who work in different parts of the world they are developing countries to make big money to provide more for their families and they are the hardest and most burdened workers work in their lives
最終更新: 2019-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
noong unang panahon sa isang nayon ay may magkasintahan. sila ay si juana at si aging.sila`y labis na nagmamahalan sa bawa`t isa. ngunit tutol ang mga magulang ni juana sa kanilang pag iibigan. gayun pa man di ito alintana ni juana.
once upon a time in a village there was a lover. they are juana and aging. they love each other very much. but juana's parents are opposed to their affair. anyway, juana doesn't mind it.
最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga gawi sa paggawa sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
ang mga making gawi sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
si ra ang diyos ng araw, na madalas na itinuturing na pinakamahalaga sa lahat ng mga diyos ng egypt. lumitaw si ra mula sa kaguluhan sa simula ng oras at nilikha ang mundo. pati na rin bilang isang diyos, pinasiyahan din ni ra bilang pharoah. maraming mga pinuno ng egypt ang nagsabing sila ay nagmula kay ra, upang magbigay ng pagkakatiwala sa kanilang upuan sa trono.
according to the myth, ra eventually began to grow weary of his duties. this made his people question whether he should be their ruler. when ra learned this, he sent his daughter, the 'eye of ra,' to kill those who doubted him. she went on a rampage and ra took pity on the humans. he tricked her into getting so drunk she couldn't continue killing. after this, ra left the earth for the sky.
最終更新: 2019-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
kapag akoy naging isang guro sisiguraduhin ko na ang aking mag aaral ay matututo, hindi ko hahayaan na sila ay mapabayaan dahil lamang sa kanilang kahinaan.hahasain ko ang kanilang kakayahan kung saan sila landas.sisiguraduhin ko na matupad nila ang pangarap nila na makapagtapos n pag aaral. nila yung kakayahan nila sa isang bagay kung saan sila magaling .makamit nila yun sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti.
when i become a teacher i will make sure that my students will learn, i will not let them break the path. i will make sure that they find their ability in something where they are good. they will achieve that by learning well.
最終更新: 2022-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga t'boli ay mga ninuno ng mga taong nakaligtas sa isang malaking baha ng dahil sa kanilang diyos na si dwata. binalaan ni dwata ang mag asawa na mag ingat. kung kaya’t sila ay nagsikupkop sa isang napakalaking kawayan at sumakay palabas ng baha. pinuno nila ang isang napakalaking sisidlang kawayan na kayang paglagyan ng pagkain ang daan daang tao. nang bahain ang mt.hulon, nagtago ang apat sa loob ng kawayan habang ang natitirang populasyon ay nalunod sa pagtaas ng tubig. nang humupa ang
t'boli
最終更新: 2022-11-08
使用頻度: 3
品質:
参照: