検索ワード: scab (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

scab

フィンランド語

kuoriutuma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

pear scab

フィンランド語

päärynärupi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

expansion scab

フィンランド語

paisumakuoriutuma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

application site scab

フィンランド語

rupi antopaikassa

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

powdery scab of potatoes

フィンランド語

perunan kuorirokko

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they are affected by common scab;

フィンランド語

ne ovat perunaruven saastuttamia;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

skin ulcer scab hypertrichosis onychoclasis nail disorder hyperhidrosis dermatitis

フィンランド語

aknetyyppinen ihottuma ihottuma1,2 punoitus kutina

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

フィンランド語

nystyröistä, ihottumista ja vaaleista pilkuista,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

common scab: tubers affected over more than one-third of their surface.

フィンランド語

perunarupi; yli kolmannes mukulan pinta-alasta saastunut

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at application site: erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab

フィンランド語

antopaikassa: punoitus, ärsytys, kipu, kutina, turvotus, ihon kuoriutuminen, rupi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth

フィンランド語

ihoa, arpikudoksen muodostumista, kipua arvessa, rupia, epänormaalia hiusten kasvua

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;

フィンランド語

perunarupi; yli kolmannes mukulan pinta-alasta saastunut: 5,0 massaprosenttia;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cold sweat, dermatitis, hair growth abnormal, increased tendency to bruise, keloid scar, night sweats, photosensitive rash, rash macular, rash scaly, scab, scar pain, vitiligo.

フィンランド語

kylmä hikoilu, dermatiitti, epänormaali karvankasvu, lisääntynyt melko harvinainen: mustelmataipumus, keloidi, yöhikoilu, valoherkkyysihottuma, 22 makulaarinen ihottuma, hilseilevä ihottuma, rupi, arven kipu, vitiligo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,778,465,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK