人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
i met my friend on the street.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mahal ko ang tao na mahal ang kpop
i love person that love kpop
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking iniisip ngayun ay maka pagtapos ng pag aaral para maka tulongan ko ang aking mga magulang at sa aking magiging pamikya
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bkit pinili ko ang open high school kasi nag work ako para tulongan ko ang family ko at ako nalang kasi ang pag asa nila dahil na matay na kasi ang kuya ko para tumolung sa aamin kaya ako nalang nag travaho para sa kanila
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss ko na ang tao na mahal ako hinahanap hanap ko ang kanyang pagmamahal
i miss the person that love me
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ako ang magiging pangulo ng isang tiyak na bansa, pipiliin ko ang pilipinas. bukod sa mga porma ng globalisasyon sa pilipinas, mas pagtutuunan ko ng pansin ang mga pulubi upang hindi na sila makitang gumala gala sa kalye at upang mas maging maayos ang kanilang buhay.
if i were to be the president of a certain country, i would choose the philippines. apart from the forms of globalization in the philippines, i will pay more attention to the beggars so that they will no longer be seen roaming the streets and so that their lives will be better.
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maranao translate tagalog ayon sa pinuno ng mga mananampalatayang si abu hafs umar ibnul khattab [kalugdan siya ni allah] na nagsabing, “narinig ko ang sugo ni allah na nagsabi: “tunay na ang bawat gawain ay nakabatay sa layunin, at gagantimpalaan ang tao ayon sa kanyang nilayon. kaya’t sinuman ang mangibang bayan para kay allah at sa kanyang sugo, ang kanyang pangingibang bayan (o paglipat) ay para kay allah at sa kanyang sugo. at sinuman na mangibang bayan para sa makamundong pakinabang,
maranao translate tagalog according to the leader of the believers abu hafs umar ibnul khattab who said, “i have heard the messenger of allah say:“ truly every activity is based on purpose, and man will be rewarded as he intended. sowhoever is a stranger for allah and his messenger, his journey (or transfer) is for allah and his messenger. and anyone who will travel abroad for worldly gain,
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：