検索ワード: batang ulila sa ina (タガログ語 - 韓国語)

ang umiibig sa ama o sa ina ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin; at ang umiibig sa anak na lalake o anak na babae ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin.
아 비 나 어 미 를 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 는 내 게 합 당 치 아 니 하 고 아 들 이 나 딸 을 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하

sapagka't sinabi ng dios, igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: at, ang manungayaw sa ama at sa ina, ay mamatay siyang walang pagsala.
하 나 님 이 이 르 셨 으 되 네 부 모 를 공 경 하 라 하 시 고 또 아 비 나 어 미 를 훼 방 하 는 자 는 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 거

yamang nalalaman ito, na ang kautusan ay hindi ginawa dahil sa taong matuwid, kundi sa mga walang kautusan at manggugulo, dahil sa masasama at mga makasalanan, dahil sa mga di banal at mapaglapastangan, dahil sa nagsisipatay sa ama at sa nagsisipatay sa ina, dahil sa mga mamamatay-tao,
알 것 은 이 것 이 니 법 은 옳 은 사 람 을 위 하 여 세 운 것 이 아 니 요 오 직 불 법 한 자 와, 복 종 치 아 니 하 는 자 며, 경 건 치 아 니 한 자 와, 죄 인 이 며, 거 룩 하 지 아 니 한 자 와, 망 령 된 자 며, 아 비 를 치 는 자 와, 어 미 를 치 는 자 며, 살 인 하 는 자 며