Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang umiibig sa ama o sa ina ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin; at ang umiibig sa anak na lalake o anak na babae ng higit kay sa akin ay hindi karapatdapat sa akin.
아 비 나 어 미 를 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 는 내 게 합 당 치 아 니 하 고 아 들 이 나 딸 을 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapagka't sinabi ng dios, igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: at, ang manungayaw sa ama at sa ina, ay mamatay siyang walang pagsala.
하 나 님 이 이 르 셨 으 되 네 부 모 를 공 경 하 라 하 시 고 또 아 비 나 어 미 를 훼 방 하 는 자 는 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yamang nalalaman ito, na ang kautusan ay hindi ginawa dahil sa taong matuwid, kundi sa mga walang kautusan at manggugulo, dahil sa masasama at mga makasalanan, dahil sa mga di banal at mapaglapastangan, dahil sa nagsisipatay sa ama at sa nagsisipatay sa ina, dahil sa mga mamamatay-tao,
알 것 은 이 것 이 니 법 은 옳 은 사 람 을 위 하 여 세 운 것 이 아 니 요 오 직 불 법 한 자 와, 복 종 치 아 니 하 는 자 며, 경 건 치 아 니 한 자 와, 죄 인 이 며, 거 룩 하 지 아 니 한 자 와, 망 령 된 자 며, 아 비 를 치 는 자 와, 어 미 를 치 는 자 며, 살 인 하 는 자 며
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.