検索ワード: iibigin (タガログ語 - 韓国語)

ikaw lang ang iibigin k
나는 당신만을 사랑할 것입니다

at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한

at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
둘 째 는 그 와 같 으 니 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 셨 으

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
또 네 이 웃 을 사 랑 하 고 네 원 수 를 미 워 하 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
사 람 의 마 음 에 있 는 모 략 은 깊 은 물 같 으 니 라 그 럴 찌 라 도 명 철 한 사 람 은 그 것 을 길 어 내 느 니

huwag mong sawayin ang manglilibak, baka ipagtanim ka niya: sawayin mo ang pantas, at kaniyang iibigin ka.
거 만 한 자 를 책 망 하 지 말 라 그 가 너 를 미 워 할 까 두 려 우 니 라 지 혜 있 는 자 를 책 망 하 라 그 가 너 를 사 랑 하 리

ang pangalawa ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili. walang ibang utos na hihigit sa mga ito.
둘 째 는 이 것 이 니 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 신 것 이 라 이 에 서 더 큰 계 명 이 없 느 니 라

at makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa,
네 가 만 일 그 포 로 중 의 아 리 따 운 여 자 를 보 고 연 련 하 여 아 내 를 삼 고 자 하 거

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
네 마 음 을 다 하 고 목 숨 을 다 하 고 뜻 을 다 하 고 힘 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 라 하 신 것 이

huwag kayong manghihiganti o magtatanim laban sa mga anak ng inyong bayan, kungdi iibigin ninyo ang inyong kapuwa na gaya ng sa inyong sarili: ako ang panginoon.
원 수 를 갚 지 말 며 동 포 를 원 망 하 지 말 며 이 웃 사 랑 하 기 를 네 몸 과 같 이 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

at sinabi sa kaniya ng lingkod, sakaling hindi iibigin ng babae na sumama sa akin sa lupaing ito: dapat ko bang ibalik ang anak mo sa lupaing pinanggalingan mo?
종 이 가 로 되 ` 여 자 가 나 를 좇 아 이 땅 으 로 오 고 자 아 니 하 거 든 내 가 주 인 의 아 들 을 주 인 의 나 오 신 땅 으 로 인 도 하 여 돌 아 가 리 이 까 ?

kaya't iyong iibigin ang panginoon mong dios, at iyong susundin ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga utos kailan man.
그 런 즉 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 그 직 임 과 법 도 와 규 례 와 명 령 을 항 상 지 키 라

ikaw lang lyrics [verse 1] oh, kay gandang pagmasdan ang iyong mga mata kumikinang kinang ‘di ko maintindihan ang iyong mga tingin labis ang mga ningning langit ay bumaba bumababa pala ang tala [chorus] tumingin ka sa aking mga mata at hindi mo na kailangan pang magtanong nang paulit ulit ikaw lang ang iniibig at kung 'di kumbinsido’y magtiwala ka hawakan ang puso't maniwala na ikaw lang ang siyang inibig ikaw lang ang iibigin [verse 2] at sa iyong paglalambing ako ay nah
ikaw lang lyrics [verse 1] oh, 얼마나 멋진가 당신의 눈은 밝게 빛나고 '나는 당신의 모습이 너무 밝아 하늘이 무너지고 음표가 떨어지고 있습니다 [chorus] 내 눈을 바라봐 당신은하지 않습니다 당신은 내가 사랑하는 유일한 사람이고 당신이 확신하지 못한다면 나를 믿으십시오. 마음을 잡고 당신이 내가 사랑하는 유일한 사람이라는 것을 믿으십시오. 당신은 내가 사랑할 유일한 사람입니다 [2 절] 그리고 당신의 부드러움 나는 아니