検索ワード: magkakanulo (タガログ語 - 韓国語)

at siya'y sumagot at sinabi, yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.
대 답 하 여 가 라 사 대 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 그 가 나 를 팔 리

datapuwa't si judas iscariote, na isa sa kaniyang mga alagad, na sa kaniya'y magkakanulo, ay nagsabi,
제 자 중 하 나 로 서 예 수 를 잡 아 줄 가 룟 유 다 가 말 하

sapagka't nalalaman niya ang sa kaniya'y magkakanulo; kaya't sinabi niya, hindi kayong lahat ay malilinis.
이 는 자 기 를 팔 자 가 누 구 인 지 아 심 이 라 그 러 므 로 다 는 깨 끗 지 아 니 하 다' 하 시 니

tinukoy nga niya si judas na anak ni simon iscariote, sapagka't siya ang sa kaniya'y magkakanulo, palibhasa'y isa sa labingdalawa.
이 말 씀 은 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 가 리 키 심 이 라 저 는 열 둘 중 의 하 나 로 예 수 를 팔 자 러

datapuwa't may ilan sa inyong hindi nagsisisampalataya. sapagka't talastas na ni jesus buhat pa nang una kung sino-sino ang hindi nagsisisampalataya, at kung sino ang sa kaniya'y magkakanulo.
그 러 나 너 희 중 에 믿 지 아 니 하 는 자 들 이 있 느 니 라' 하 시 니 이 는 예 수 께 서 믿 지 아 니 하 는 자 들 이 누 구 며 자 기 를 팔 자 가 누 군 지 처 음 부 터 아 심 이 러