検索ワード: magpatawad (タガログ語 - 韓国語)

datapuwa't upang maalaman ninyo na ang anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo),
그 러 나 인 자 가 땅 에 서 죄 를 사 하 는 권 세 가 있 는 줄 을 너 희 로 알 게 하 려 하 노 라' 하 시 고 중 풍 병 자 에 게 말 씀 하 시

at sa mga iba ay sinabi niya sa aking pakinig, magsiparoon kayo sa bayan na magsisunod sa kaniya, at manakit kayo: huwag magpatawad ang inyong mata, o kayo man ay mahabag;
나 의 듣 는 데 또 그 남 은 자 에 게 이 르 시 되 너 희 는 그 뒤 를 좇 아 성 읍 중 에 순 행 하 며 아 껴 보 지 도 말 며 긍 휼 을 베 풀 지 도 말 고 쳐

datapuwa't upang maalaman ninyo na ang anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo), sa iyo ko sinasabi, magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
그 러 나 인 자 가 땅 에 서 죄 를 사 하 는 권 세 가 있 는 줄 을 너 희 로 알 게 하 리 라' 하 시 고 중 풍 병 자 에 게 말 씀 하 시 되 ` 내 가 네 게 이 르 노 니 일 어 나 네 침 상 을 가 지 고 집 으 로 가 라' 하 시