検索ワード: may tao ba dyan sa loob ng bahay (タガログ語 - 韓国語)

ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:
지 붕 위 에 있 는 자 는 집 안 에 있 는 물 건 을 가 질 러 내 려 가 지 말

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
`%.255s'에 패키지 정보가 없습니다

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
패키지 안에 있는 버전이 지난번 설치한 것과 같습니다.

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
필드 이름 `%.*s'에 줄바꿈 문자가 있습니다

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
에트리뷰트 이름에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
주석문 혹은 처리 안내자 태그 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
문자 '%s'은(는) 엔티티 이름에서 올바르지 않습니다

at ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.
내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으

siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.
거 짓 행 하 는 자 가 내 집 안 에 거 하 지 못 하 며 거 짓 말 하 는 자 가 내 목 전 에 서 지 못 하 리 로

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
백 성 들 이 사 가 랴 를 기 다 리 며 그 의 성 소 안 에 서 지 체 함 을 기 이 히 여 기 더

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
필드 이름 `%.*s'에 msdos 방식 eof(^z)가 있습니다

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
엘리먼트 '%s'의 닫기 태그 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다

sinomang tao sa sangbahayan ni israel, na pumatay ng baka, o kordero, o kambing sa loob ng kampamento, o pumatay sa labas ng kampamento,
무 릇 이 스 라 엘 집 의 누 구 든 지 소 나 어 린 양 이 나 염 소 를 진 안 에 서 잡 든 지 진 밖 에 서 잡 든

sa gayo'y binalot ni salomon ang loob ng bahay ng taganas na ginto: at kaniyang kinanaan ng mga tanikalang ginto ang harapan ng sanggunian; at binalot ng ginto.
솔 로 몬 이 정 금 으 로 외 소 안 에 입 히 고 내 소 앞 에 금 사 슬 로 건 너 지 르 고 내 소 를 금 으 로 입 히

at ipinasok ng mga saserdote ang kaban ng tipan ng panginoon sa dako niyaon, sa loob ng sanggunian ng bahay, sa kabanalbanalang dako, sa makatuwid baga'y sa ilalim ng mga pakpak ng mga querubin.
제 사 장 들 이 여 호 와 의 언 약 궤 를 그 처 소 로 메 어 들 였 으 니 곧 내 전 지 성 소 그 룹 들 의 날 개 아 래

tungkol sa aking si daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
나 다 니 엘 이 중 심 에 근 심 하 며 내 뇌 속 에 이 상 이 나 로 번 민 케 한 지

nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;
예 레 미 야 가 토 굴 옥 음 실 에 들 어 간 지 여 러 날 만

at sinabi ng panginoon, kung makasumpong ako sa sodoma ng limang pung banal sa loob ng bayan, patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 만 일 소 돔 성 중 에 서 의 인 오 십 을 찾 으 면 그 들 을 위 하 여 온 지 경 을 용 서 하 리

nang magkagayo'y suma akin ang espiritu, at itinayo ako sa aking mga paa; at siya'y nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi sa akin, yumaon ka, magsara ka sa loob ng iyong bahay.
주 의 신 이 내 게 임 하 사 나 를 일 으 켜 세 우 시 고 내 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 너 는 가 서 네 집 에 들 어 가 문 을 닫 으

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
하 나 님 이 여, 저 희 가 주 의 행 차 하 심 을 보 았 으 니 곧 나 의 하 나 님 나 의 왕 이 성 소 에 행 차 하 시 는 것 이