検索ワード: nagsalita (タガログ語 - 韓国語)

at nagsalita ang dios kay noe, na sinasabi,
하 나 님 이 노 아 에 게 말 씀 하 여 가 라 사

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
여 호 와 께 서 내 게 고 하 여 이 르 시

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
여 호 와 께 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
여 호 와 께 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

at nagsalita ang panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 일 러 가 라 사

at ang panginoon ay nagsalita kay gad na tagakita ni david, na sinasabi,
여 호 와 께 서 다 윗 의 선 견 자 갓 에 게 이 르 시

at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.
여 호 와 께 서 물 고 기 에 게 명 하 시 매 요 나 를 육 지 에 토 하 니

at nagsalita ang dios kay noe, at sa kaniyang mga anak na kasama niya, na sinasabi,
하 나 님 이 노 아 와 그 와 함 께 한 아 들 들 에 게 일 러 가 라 사

at ang panginoon ay nagsalita kay moises at kay aaron sa lupain ng egipto, na sinasabi,
여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 세 와 아 론 에 게 일 러 가 라 사

at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
하 나 님 이 모 세 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 나 는 여 호 와 로 라

at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.
사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다

narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
내 가 입 을 여 니 내 혀 가 입 에 서 동 하 는 구

tunay na ikaw ay nagsalita sa aking pakinig, at aking narinig ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
네 가 실 로 나 의 듣 는 데 말 하 였 고 나 는 네 말 소 리 를 들 었 느 니 라 이 르 기

at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
이 세 벨 에 게 대 하 여 도 여 호 와 께 서 말 씀 하 여 가 라 사 대 개 들 이 이 스 르 엘 성 곁 에 서 이 세 벨 을 먹 을 지

minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.
네 가 어 찌 새 를 놀 리 는 것 같 이 그 것 을 놀 리 겠 으 며 네 소 녀 들 을 위 하 여 그 것 을 매 어 두 겠 느 냐

akin din namang ipapakpak kapuwa ang aking mga kamay, at aking lulubusin ang aking kapusukan: ako ang panginoon, ang nagsalita.
나 도 내 손 뼉 을 치 며 내 분 을 다 하 리 로 다 나 여 호 와 의 말 이 니

at pagdating niya sa oras ding yaon, siya'y nagpasalamat sa dios, at nagsalita ng tungkol sa sanggol sa lahat ng nagsisipaghintay ng katubusan sa jerusalem.
마 침 이 때 에 나 아 와 서 하 나 님 께 감 사 하 고 예 루 살 렘 의 구 속 됨 을 바 라 는 모 든 사 람 에 게 이 아 기 에 대 하 여 말 하 니

ngayon nga, narito, inilagay ng panginoon ang magdarayang espiritu sa bibig ng iyong mga propetang ito; ang panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.
이 제 여 호 와 께 서 거 짓 말 하 는 영 을 왕 의 이 모 든 선 지 자 의 입 에 넣 으 셨 고 또 여 호 와 께 서 왕 에 게 대 하 여 화 를 말 씀 하 셨 나 이 다

nang magkagayo'y sumagot ang mga anak ni ruben, at ang mga anak ni gad, at ang kalahating lipi ni manases, at nagsalita sa mga pangulo ng mga libolibo sa israel.
르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 가 이 스 라 엘 천 만 인 의 두 령 에 게 대 답 하 여 가 로

at kaniyang sinabi, purihin ang panginoon, ang dios ng israel, na nagsalita ng kaniyang bibig kay david na aking ama, at tinupad ng kaniyang mga kamay, na sinasabi,
왕 이 가 로 되 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 여 호 와 께 서 그 입 으 로 나 의 부 친 다 윗 에 게 말 씀 하 신 것 을 이 제 그 손 으 로 이 루 셨 도 다 이 르 시 기