検索ワード: təgrəwa (タマシェク語 (トゥアレグ語) - タガログ語)

mišan ad-əṭṭəfa arkawal y isxaq a za-təgrəwa əd sarata azzaman a da azanen.»
nguni't ang aking tipan ay pagtitibayin ko kay isaac na iaanak sa iyo ni sara, sa tadhanang araw, sa taong darating.

Əzəl iyyan tənna naɣomi i tadagalt net rut: « nak a dam əgməya ehan daɣ za təgrəwa alxer əd təfalawist d əzzəbun nam.
at sinabi sa kaniya ni noemi na kaniyang biyanan, anak ko, hindi ba kita ihahanap ng kapahingahan, na ikabubuti mo?

Šiwaṭriwen in ətaggaq qanat fəl ad təgrəwa s əlləlu nak, w'a dd'ig̣madan əzəgzan nak, əgərri iḳnan tənəddawt albaraka kul wa nəla daɣ ənəmənnak nana əs ləkkum y Əlməsix.
upang ang pakikipagkaisa ng iyong pananampalataya, ay maging mabisa sa pagkaalam ng bawa't mabuting bagay na nasa iyo, sa kay cristo.

ilas angalos n Əməli iṇṇ-as: «kam da təgat tadist da, ad-təgrəwa barar tagaɣ-as eṣəm ismaɣil fəlas Əməli a islan i təkurayt-nam.
at sinabi sa kaniya ng anghel ng panginoon, narito't ikaw ay nagdadalang-tao at ikaw ay manganganak ng isang lalake; at ang itatawag mo sa kaniyang ngalan ay ismael, sapagka't diningig ng panginoon ang iyong kadalamhatian.