プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
நிறுவப்பட்ட கோப்பு
fail dipasang
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
நிறுவப்பட்ட க்யூடி இரும இடம்
lokasi bagi binari qt dipasang
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
க்யூடி செருகுகள் நிறுவப்பட்ட இடம்
lokasi bagi plugin qt dipasang
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
மூன்றாமவர்களால் நிறுவப்பட்ட நினைவுக்குறிகளை பயனருடையதுடன் இணைக்கும்
mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
நிறுவ அ நீக்க, அனைத்து பயனர்களுக்காகவும் நிறுவப்பட்ட பொதிகளில் செயற்படும்.
untuk memasang atau membuang, bertindak pada pakej yang dipasang untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 எனும் குறும்படத் உருகருவை அகற்றுவது உறுதியா? இந்த உருகருவினால் நிறுவப்பட்ட எல்லாக் கோப்புக்களையும் இது அழித்துவிடும்
anda pasti mahu membuang tema ikon% 1? ini akan memadam fail yang dipasang oleh tema ini.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 காட்டி தலைப்பை உறுதியாக நீக்க வேண்டுமா? இது இந்த தலைப்பால் நிறுவப்பட்ட கோப்புகள் அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்.
anda pasti anda ingin membuang tema kursor% 1? ini akan memadamkan semua fail yang dipasang oleh tema ini.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
கேடியியை துவக்கும்போது அதன் அமைப்பு வடிவமைப்பை சரிப்பார்க்கவேண்டும் (மைம் வகைகள், நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள், போன்றவை), சென்ற முறை வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டிருந்தால் அமைப்பு வடிவமைப்பு தற்காலிக நினைவை (ksycoca) புதுப்பிக்கவேண்டும். இந்த விருப்பத்தேர்வு சரிப்பார்த்தலை தாமதிக்கிறது, கேடியி துவக்கத்தின் போது அனைத்து அடைவுகளிலும் உள்ள அமைப்பை விவரிக்கும் கோப்புகளை வருடுவதை தவிர்க்கிறது. இதனால் கேடியி விரைவாக துவங்குகிறது. இருந்தாலும், சென்ற முறை சில கணினிகளில் வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டிருந்தால், இந்த சரிப்பார்த்தலுக்கு முன்னால் மாற்றம் தேவைப்படும், இந்த பல பிரச்னைகளுக்கு வழிகோலுகிறது. (கே பட்டியலில் பயன்பாடுகள் இல்லாமல் இருத்தல், பயன்பாடுகளில் இருந்து வரும் காணாமல் போனவை பற்றிய அறிக்கைக்கு தேவையான மைம் வகைகள், போன்றவை). கணினி வடிவமைப்பில் மாற்றங்கள் பயன்பாடுகளில் நிறுவல்/ நிறுவியத நீக்குதல் போன்றவைகளால் ஏற்படுகிறது. இதனால் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கும்போதோ இந்த விருப்பத் தேர்வை தற்காலிகமான செயல் நீக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த காரணத்தினால் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை. இந்த தேர்வு இருந்தால் கேடியி க்ராஷ் கையாளும் கருவி பிழை அறிக்கை தருவதில்லை. (நீங்கள் இந்த விருப்பத்தேர்வை நீக்கிவிட்டு அதை திரும்ப நிறுவவேண்டும் அல்லது க்ராஷ் கையாளலுக்கான மேம்பாட்டாளர் முறையில் இந்த விருப்பத்தேர்வை செயல்படுத்தவேண்டும்.)
ketika permulaan kde perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (ksycoca) perlu dikemaskinikan. pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan kde, oleh itu menjadikan kde bermula lebih pantas. walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam k menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: