検索ワード: předchází (チェコ語 - アフリカーンス語)

oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.
'n vuur gaan voor sy aangesig uit en steek sy teëstanders rondom aan die brand.

bázeň hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.

já pak, hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.
maar ék, here, roep u aan om hulp, en in die môre kom my gebed u tegemoet.

a rychle jdouce, povězte učedlníkům jeho, že vstal z mrtvých. a aj, předchází vás do galilee, tam jej uzříte. aj, pověděl jsem vám.
en gaan haastig, sê vir sy dissipels: hy het opgestaan uit die dode en gaan voor julle uit na galiléa. daar sal julle hom sien. kyk, ek het julle dit gesê.

nebo ne s chvátáním vyjdete, aniž s utíkáním půjdete; předcházeti zajisté bude vás hospodin, a zbéře vás bůh izraelský.
want julle sal nie baie haastig weggaan en nie soos vlugtelinge vertrek nie; want die here trek voor julle uit, en die god van israel is julle agterhoede.