検索ワード: glykosidy (チェコ語 - イタリア語)

glykosidy
glucoside

srdeční glykosidy
cardiotonico

digitalisové glykosidy:
glicosidi della digitale:

léčivé přípravky, které jsou digitalisové glykosidy
raccomandazioni sulla co- somministrazione

otrava kardiotonickými glykosidy a léky s podobným účinkem
avvelenamento da glucosidi cardiotonici e farmaci ad azione similare

obsahuje srdeční glykosidy, které ovlivňují svaly v srdci.
contiene glicosidi cardioattivi, agiscono sui muscoli cardiaci.

tato zahrnovala diuretika, srdeční glykosidy, betablokátory a/ nebo ace- inhibitory.
il trattamento includeva diuretici, glicosidi cardiaci, beta-bloccanti e/ o inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina.

je třeba opatrnosti u pacientů užívajících srdeční glykosidy (viz bod 4. 5).
nei pazienti che ricevono glicosidi cardioattivi è necessario usare cautela (vedi sezione 4.5).

digitalisové glykosidy thiazidy navozená hypokalémie nebo hypomagnesémie může usnadnit nástup digitalisem navozených srdečních arytmií.
ciclosporina il trattamento concomitante con ciclosporina può aumentare il rischio di iperuricemia e complicanze del genere della gotta.

navíc jsem udělala kompletní toxikologický test na organické, anorganické toxiny, těžké kovy, dokonce i srdeční glykosidy.
in piu', ho fatto un esame tossicologico completo... elementi organici, inorganici, metalli pesanti, perfino glicoside cardiaco.

cpa 21.10.53: glykosidy, rostlinné alkaloidy, jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
cpa 21.10.53: eterosidi, alcaloidi vegetali, loro sali, loro eteri, loro esteri ed altri derivati

semena plevelů a nemleté a nedrcené plody obsahující alkaloidy, glykosidy a jiné toxické látky samostatně nebo v kombinaci, včetně:
semi di piante spontanee e frutti, non macinati o frantumati, contenenti alcaloidi, glucosidi o altre sostanze tossiche, isolatamente o insieme, tra cui:

kromě konvenční léčby diuretiky a volitelnými srdečními glykosidy byla prokázána účinnost ramiprilu u pacientů s funkční třídou ii- iv new york heart association.
ramipril ha mostrato di essere efficace, in aggiunta alla terapia convenzionale con diuretici e glucosidi cardiaci, in pazienti con classi funzionali ii-iv definite dalla new-york heart association.

digitalisové glykosidy: thiazidy způsobená hypokalémie nebo hypomagnezémie může vyvolat nástup digitalisem indukované srdeční arytmie (viz bod 4. 4);
glicosidi digitalici: l' ipopotassiemia e l' ipomagnesiemia indotta dai tiazidici favoriscono la comparsa di aritmie cardiache da digitale (vedere paragrafo 4.4);

digitalisové glykosidy: thiazidy- indukovaná hypokalemie nebo hypomagnesemie podporují výskyt digitalisem indukovaných srdečních arytmií (viz bod 4. 4).
ipokaliemia o ipomagnesemia indotte dai tiazidici favoriscono l’ insorgenza di aritmie indotte dalla digitale (vedere paragrafo 4.4).

glykosid
glicoside