検索ワード: hvězdici (チェコ語 - イタリア語)

hvězdici!
buchino!

jakou hvězdici?
- stella marina chi?

vidělas mou hvězdici?
hai visto la mia stella marina?

máte hvězdici přímo mezi...
ha una stella marina in mezzo al...

kam jsem dal svou hvězdici?
dove ho messo la mia stella marina?

- stoupl jsem na hvězdici.
colpa di una medusa.

soustřeďte se na tuto hvězdici.
concentratevi su questa stella di mare.

měl hvězdici... na svém batohu.
aveva una stella marina. nello zaino. una stella marina di plastica.

jak mohl vědět o té hvězdici?
come faceva a sapere della stella marina?

plastovou hvězdici, jako suvenýr, víte?
una specie di souvenir, mi spiego?

# a účes co tvarem hvězdici připomíná#
# i tuoi capelli a stella marina # # credo che siano raggianti. #

nikdo nemá rád čokoládovou hvězdici na gauči.
a nessuno piace una stellina di cioccolato sul pouf.

kdo kreslí hvězdici ninžů jako židovskou hvězdu?
che disegna una stella cometa come la stella di davide? vero?

mimochodem, vím taky, jak jsi přišel na tu hvězdici.
a proposito... so come sei venuto a sapere della stella marina.

Že prý když zabiješ mořskou hvězdici, tak zas obživne.
si e' scoperto che se uccidi una stella marina, quella se ne ritorna tranquillamente in vita.

nepotrvá dlouho a naučí hvězdici závislosti na kokain.
e' a tanto cosi' dal rendere una stella marina schiava della cocaina.

na pláži jsme se s tebou vsadili, že nesníš hvězdici.
e in spiaggia abbiamo scommesso che non avrebbe mangiato una stella marina.

rozhodl jsem se nechat vyrůst celou hvězdici z jednoho chapadla.
ho cercato di far crescere un intera stella marina da un singolo braccio.

mýho prvorozenýho, hvězdici, pojmenovanýho po elegantním a stylovým mořským tvorovi.
- il mio primogenito, stella marina. prende il nome dalla graziosa ed elegante creatura marina.

- drzá mořská hvězdice.
- una stella marina fastidiosa.