検索ワード: nastartované (チェコ語 - イタリア語)

je nastartované.
e' acceso.

- nech nastartované.
- tieni la macchina in moto.

nech nastartované auto.
lascia l'auto in moto.

nechej auto nastartované.
tieni il motore acceso,..

nechal nastartované auto?
ha lasciato la macchina accesa?

- jen nech auto nastartované.
- tieni la macchina accesa.

auto nech nastartované. no tak.
uscite dalla macchina, veloci.

same, je tam nastartované auto!
sam, c'e' un'auto accesa!

promiň, ale máš nastartované auto.
scusami, hai lasciato la macchina accesa.

auto bude nastartované za 3 vteřiny,
mettero'... in moto la macchina fra tre secondi.

vždyť to auto ani nebylo nastartované.
la macchina non era neppure in marcia.

ale moje je nastartované a připravené odjet.
la mia ha il pieno ed e' pronta a partire.

a auto bylo pořád nastartované, jen tak mimochodem.
si e' trascinata da sola nell'acqua? e poi la macchina era ancora in moto.

letadlo bude nastartované a bude mít zelenou k odletu.
il jet dovra' essere acceso e pronto al decollo.

sousedé nahlásili opuštěné vozidlo, nastartované delší dobu.
vicino segnala veicolo non occupato fermo per prolungato periodo di tempo.

zdravý rozum říká, netoulat se po letišti kde jsou nastartované motory.
il buon senso vi dice di non essere distratti su un campo d'aviazione con eliche e motori jet in funzione.

a teď, starosta má možná nastartované buldozery, ale ne všichni jsou připraveni se vystěhovat.
il sindaco puo' anche avere le sue ruspe pronte a partire, ma non tutti sono pronti ad andarsene, non ancora.

auto už je nastartované, každou chvíli odjíždíme. cítím se opravdu... cítím se opravdu divně.
fuori l'auto era avviata e stavamo giusto per andarcene e mi sentivo davvero... la cosa mi faceva sentire davvero... strano.

nyní je toto téma jádrem evropského rozhodovacího procesu a situaci sledují hlavy států a vlád, protože je důležité pokračovat v nastartované strategii.
ora l’intero argomento è al centro del processo decisionale a livello europeo. i capi di stato e di governo controllano l’evoluzione della situazione per garantire che la strategia segua la pista tracciata.

takže čekal, pravděpodobně nechal auto nastartované, zabil svou oběť, otevřel kufr, nacpal ji dovnitř, - odjel pryč s tělem na palubě.
quindi ha aspettato, probabilmente lasciando la macchina accesa, ha ucciso la vittima, ha aperto il cofano, l'ha messa dentro e se n'e' andato con il cadavere.