検索ワード: moc krasna (チェコ語 - ウクライナ語)

moc
Влада

diky moc
danke vielmals

vyšší moc
Форс-мажор

tom jezdí moc rychle.
Том їздить дуже швидко.

nebo učil je jako moc maje, a ne jako zákoníci.
бо Він їх навчав, яко маючий власть, а не як письменники.

a aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:
і щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.

ale vizte, ať by snad ta vaše moc nebyla k urážce mdlým.
Гледїть же, щоб ніколи ся ваша власть не була спотиканнєм (людям) недужим.

ale povolaným, i Židům i Řekům, krista, boží moc a boží moudrost.
самим же покликаним, і Жидам і Грекам, Божу силу й Божу премудрість:

a vidouce to zástupové, divili se a velebili boha, kterýž dal takovou moc lidem.
Народ же, бачивши се, дивував ся і прославляв Бога, що дав таку власть людям.

a všecken zástup hledal se ho dotknouti; nebo moc z něho vycházela, a uzdravovala všecky.
І ввесь народ шукав приторкнутись до Него: бо сила від Него виходила, й сцїляла всіх.

toto je obrázek průvodce přidáním tiskárny (tento není ještě moc zajímavý, ale...)
Ось знімок вікна Майстра додавання принтера (не дуже вражає, але...)

na něhož pozor měli všickni, od nejmenšího až do největšího, říkajíce: tentoť jest boží moc veliká.
На него вважали всі від малого до старого, кажучи: Сей єсть велика сила Божа.

nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc boží jest.
Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.

krasne vanoce
merry christmas