検索ワード: spravedlivou (チェコ語 - ウクライナ語)

nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
Бо коли промовлене ангелам слово було певне, і всякий переступ і непослух прийняв праведну відплату,

ten zajisté spravedlivý, bydliv mezi nimi, den ode dne hleděním i slyšením spravedlivou duši nešlechetnými jejich skutky trápil.
(живучи бо між ними праведник той, дивлячись і слухаючи про беззаконні діла, день в день мучив праведну душу;)

evropský sociální model má v různých zemích různou podobu, ale všechny země eu se snažívytvořit spravedlivou společnost, která o své občany pečuje.
Європейська соціальна модель має різні форми у різних країнах, але кожна з нихспрямована на створення суспільства справедливості й турботи.

evropská unie se snaží být spravedlivou společností, která pečuje o své občany.všechny země eu jsou odhodlányprosazovat mír, demokracii, právní stát adodržování lidských práv a společně pracují na šíření těchto hodnot pocelém světě.
ЄС прагне побудувати суспільство справедливості й турботи. Всі європейські країни зобов’язалися підтримувати мир, демократію, верховенствоправа та повагу до прав людини.

musí jich být méně než 27 a jejichnárodnost bude stanovena pomocí systémustřídání, který je naprosto spravedlivý kevšem zemím.
Їх має бутименше 27, а їхня національністьвизначатиметься системою ротаціїна абсолютно справедливій для всіхкраїн основі.