検索ワード: ospravedlňuje (チェコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Esperanto

情報

Czech

ospravedlňuje

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

エスペラント語

情報

チェコ語

kdo bude žalovati na vyvolené boží? bůh jest, jenž ospravedlňuje.

エスペラント語

kiu akuzos la elektitojn de dio? dio estas la justiganto;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.

エスペラント語

kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

poněvadž jeden jest bůh, kterýž ospravedlňuje obřízku z víry, a neobřízku skrze víru.

エスペラント語

cxar dio estas unu, kaj li pravigos la cirkumcidularon pro fido kaj la necirkumcidularon per fido.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

předzvěděvši pak písmo, že z víry ospravedlňuje pohany bůh, předpovědělo abrahamovi: Že v tobě budou požehnáni všickni národové.

エスペラント語

antauxvidante do, ke per fido dio pravigos la nacianojn, la skribo antauxpredikis la evangelion al abraham, dirante:benigxos per vi cxiuj gentoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

blízkoť jest ten, kterýž mne ospravedlňuje. kdož se nesnadniti bude se mnou? postavme se spolu; kdo jest odpůrce můj, nechť přistoupí ke mně.

エスペラント語

proksima estas mia praviganto; kiu procesos kontraux mi? ni starigxu kune; kiu postulas jugxon kontraux mi, li alproksimigxu al mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.

エスペラント語

kiuj pravigas malvirtulon pro subacxeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,959,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK