Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kdo bude žalovati na vyvolené boží? bůh jest, jenž ospravedlňuje.
kiu akuzos la elektitojn de dio? dio estas la justiganto;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.
kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poněvadž jeden jest bůh, kterýž ospravedlňuje obřízku z víry, a neobřízku skrze víru.
cxar dio estas unu, kaj li pravigos la cirkumcidularon pro fido kaj la necirkumcidularon per fido.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
předzvěděvši pak písmo, že z víry ospravedlňuje pohany bůh, předpovědělo abrahamovi: Že v tobě budou požehnáni všickni národové.
antauxvidante do, ke per fido dio pravigos la nacianojn, la skribo antauxpredikis la evangelion al abraham, dirante:benigxos per vi cxiuj gentoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blízkoť jest ten, kterýž mne ospravedlňuje. kdož se nesnadniti bude se mnou? postavme se spolu; kdo jest odpůrce můj, nechť přistoupí ke mně.
proksima estas mia praviganto; kiu procesos kontraux mi? ni starigxu kune; kiu postulas jugxon kontraux mi, li alproksimigxu al mi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.
kiuj pravigas malvirtulon pro subacxeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: