検索ワード: zůstaňtež (チェコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Esperanto

情報

Czech

zůstaňtež

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

エスペラント語

情報

チェコ語

jakož miloval mne otec, tak i já miloval jsem vás. zůstaňtež v milování mém.

エスペラント語

kiel la patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

zůstaňtež ve mně, a já v vás. jakož ratolest nemůže nésti ovoce sama od sebe, nezůstala-li by při kmenu, takž ani vy, leč zůstanete ve mně.

エスペラント語

restadu en mi, kaj mi en vi. kiel la brancxo ne povas de si mem doni frukton, se gxi ne restas en la vinberarbo, tiel ankaux vi ne povas, se vi ne restas en mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,490,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK