検索ワード: hlasitost (チェコ語 - オランダ語)

hlasitost
volume

hlasitost je
volume is

snížit hlasitost
volume lager

nastavuji hlasitost...
bezig met instellen van speakervolume...

nastavit hlasitost:
& volume instellen:

& hlasitost modemu:
modemvolume:

zvýšit hlasitost o
verhoog volume met

& snížit hlasitost o
verlaag volume met

hlasitost stisku klávesy:
toetsenklikvolume:

hlasitost:% 1% osd message
volume: %1%osd message

upravit hlasitost všech stop
pas de volumeniveaus van alle tracks aan

hlasitost zvuku@ info: whatsthis
geluidsvolume@info:whatsthis

počáteční hlasitost: @ info: whatsthis
beginvolume:@info:whatsthis

hlasitost pro přehrání zvukového souboru
volume bij afspelen geluidsbestand

hlasitost vypnutá/ nízká/ vysoká:
volume uit/zacht/luid:

povoluje ovládat hlasitost ze systémové lišty
maakt het mogelijk om vanuit het systeemvak het volume te regelen

hlasitost (procentuelně vzhledem k maximální hlasitosti)
volume (percentage van het maximum volume)

příkaz 'snížit hlasitost' sníží hlasitost zvuku.
het commando 'volume verlagen' laat het volume van het geluid lager worden.

přehrávač '% 1' nemůže provést činnost 'hlasitost'.
de speler '%1' kan de actie 'volume' niet uitvoeren.

zvolte hlasitost přehrávaného zvukového souboru. @ option: check
kies het volume voor het geluidsbestand.@option:check