検索ワード: ibuprofen (チェコ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

オランダ語

情報

チェコ語

ibuprofen

オランダ語

ibuprofen

最終更新: 2014-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

ibuprofen může

オランダ語

- uw baby kan anticoagulantia voorgeschreven krijgen (geneesmiddelen die bloedstolling

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

ibuprofen může zvýšit

オランダ語

- uw baby krijgt mogelijk stikstofoxide voorgeschreven ter verbetering van bloedoxygenatie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- léčivou látkou je ibuprofen.

オランダ語

- de werkzame stof is ibuprofen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Účinnou látkou přípravku je ibuprofen.

オランダ語

pedea bevat het werkzame bestanddeel ibuprofen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

ibuprofen může zvýšit riziko krvácení do

オランダ語

ibuprofen kan het risico van bloeding in de maag en darmen verhogen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

přípravek pedea obsahuje účinnou látku ibuprofen.

オランダ語

pedea bevat het werkzame bestanddeel ibuprofen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

- nsaid, jako například ibuprofen, kyselina acetylsalicylová

オランダ語

- nsaid's zoals ibuprofen, acetylsalicylzuur

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- přecitlivělost na ibuprofen nebo na jakoukoliv pomocnou látku.

オランダ語

- overgevoeligheid voor ibuprofen of voor een van de hulpstoffen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

ibuprofen je nsa s protizánětlivou, analgetickou a antipyretickou aktivitou.

オランダ語

ibuprofen is een nsaid die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

- kortikosteroidy: ibuprofen může zvyšovat riziko gastrointestinálního krvácení.

オランダ語

- anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

ibuprofen, jako nsa může mít interakce s následujícími léčivými přípravky:

オランダ語

als een nsaid, kan ibuprofen interactie geven met de volgende geneesmiddelen:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

nsaids), jako je ibuprofen nebo indometacin a kyselina acetylsalicylová)

オランダ語

ze kunnen ervoor zorgen dat tritazide minder goed werkt: • geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn en ontsteking te verminderen (bijv. niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaids) zoals ibuprofen of indometacine en aspirine) • geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van een lage bloeddruk, shock, hartinsufficiëntie, astma of allergieën zoals efedrine, noradrenaline of adrenaline.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

proto se ibuprofen nesmí podávat novorozencům se zřetelnou nekonjugovanou hyperbilirubinemií.

オランダ語

daarom dient ibuprofen niet gebruikt te worden bij baby’ s met duidelijke niet- geconjugeerde hyperbilirubinemie.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

ibuprofen je neselektivní inhibitor cyklooxygenázy, což vede ke snížené syntéze prostaglandinů.

オランダ語

ibuprofen is een niet- selectieve remmer van cyclo-oxygenase, die leidt tot verminderde synthese van prostaglandinen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

- užíváte kyselinu acetylsalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika (např. ibuprofen)

オランダ語

gebruik dynastat niet als u een ernstige leverziekte heeft. als u uitgedroogd zou kunnen zijn - dit kan gebeuren wanneer u diarree heeft gehad of heeft overgegeven of als u niet hebt kunnen drinken als u een infectie heeft, aangezien dit geneesmiddel koorts kan onderdrukken (wat een teken is van infectie) als u geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels (klonters) tegen te gaan (bv. warfarine) als u een vrouw bent en probeert zwanger te worden

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- léky proti bolesti nebo protizánětlivé léky (např. kyselinu salicylovou, ibuprofen,

オランダ語

- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

- aminoglykosidy: vzhledem k tomu, že ibuprofen může snižovat clearance aminoglykosidů, jejich

オランダ語

in theorie het risico van bloeding verhogen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

váš lékař vám ke zmírnění těchto nežádoucích účinků může doporučit léky proti bolestem jako ibuprofen nebo paracetamol.

オランダ語

uw arts kan u aanraden een milde pijnstiller te nemen zoals ibuprofen of paracetamol om deze bijwerkingen te verminderen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

jelikož ibuprofen může inhibovat agregaci destiček, musí být předčasně narozené děti sledovány z hlediska známek krvácení.

オランダ語

daar ibuprofen de aggregatie van bloedplaatjes kan remmen, dienen premature neonaten te worden geobserveerd op tekenen van bloeding.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,102,184 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK