Results for ibuprofen translation from Czech to Dutch

ibuprofen
ibuprofen

ibuprofen může
- uw baby kan anticoagulantia voorgeschreven krijgen (geneesmiddelen die bloedstolling

ibuprofen může zvýšit
- uw baby krijgt mogelijk stikstofoxide voorgeschreven ter verbetering van bloedoxygenatie.

- léčivou látkou je ibuprofen.
- de werkzame stof is ibuprofen.

Účinnou látkou přípravku je ibuprofen.
pedea bevat het werkzame bestanddeel ibuprofen.

ibuprofen může zvýšit riziko krvácení do
ibuprofen kan het risico van bloeding in de maag en darmen verhogen.

přípravek pedea obsahuje účinnou látku ibuprofen.
pedea bevat het werkzame bestanddeel ibuprofen.

- nsaid, jako například ibuprofen, kyselina acetylsalicylová
- nsaid's zoals ibuprofen, acetylsalicylzuur

- přecitlivělost na ibuprofen nebo na jakoukoliv pomocnou látku.
- overgevoeligheid voor ibuprofen of voor een van de hulpstoffen.

ibuprofen je nsa s protizánětlivou, analgetickou a antipyretickou aktivitou.
ibuprofen is een nsaid die anti-inflammatoire, analgetische en antipyretische activiteit bezit.

- kortikosteroidy: ibuprofen může zvyšovat riziko gastrointestinálního krvácení.
- anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van

ibuprofen, jako nsa může mít interakce s následujícími léčivými přípravky:
als een nsaid, kan ibuprofen interactie geven met de volgende geneesmiddelen:

nsaids), jako je ibuprofen nebo indometacin a kyselina acetylsalicylová)
ze kunnen ervoor zorgen dat tritazide minder goed werkt: • geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn en ontsteking te verminderen (bijv. niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaids) zoals ibuprofen of indometacine en aspirine) • geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van een lage bloeddruk, shock, hartinsufficiëntie, astma of allergieën zoals efedrine, noradrenaline of adrenaline.

proto se ibuprofen nesmí podávat novorozencům se zřetelnou nekonjugovanou hyperbilirubinemií.
daarom dient ibuprofen niet gebruikt te worden bij baby’ s met duidelijke niet- geconjugeerde hyperbilirubinemie.

ibuprofen je neselektivní inhibitor cyklooxygenázy, což vede ke snížené syntéze prostaglandinů.
ibuprofen is een niet- selectieve remmer van cyclo-oxygenase, die leidt tot verminderde synthese van prostaglandinen.

- užíváte kyselinu acetylsalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika (např. ibuprofen)
gebruik dynastat niet als u een ernstige leverziekte heeft. als u uitgedroogd zou kunnen zijn - dit kan gebeuren wanneer u diarree heeft gehad of heeft overgegeven of als u niet hebt kunnen drinken als u een infectie heeft, aangezien dit geneesmiddel koorts kan onderdrukken (wat een teken is van infectie) als u geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels (klonters) tegen te gaan (bv. warfarine) als u een vrouw bent en probeert zwanger te worden

- léky proti bolesti nebo protizánětlivé léky (např. kyselinu salicylovou, ibuprofen,
- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen,

- aminoglykosidy: vzhledem k tomu, že ibuprofen může snižovat clearance aminoglykosidů, jejich
in theorie het risico van bloeding verhogen.

váš lékař vám ke zmírnění těchto nežádoucích účinků může doporučit léky proti bolestem jako ibuprofen nebo paracetamol.
uw arts kan u aanraden een milde pijnstiller te nemen zoals ibuprofen of paracetamol om deze bijwerkingen te verminderen.

jelikož ibuprofen může inhibovat agregaci destiček, musí být předčasně narozené děti sledovány z hlediska známek krvácení.
daar ibuprofen de aggregatie van bloedplaatjes kan remmen, dienen premature neonaten te worden geobserveerd op tekenen van bloeding.