検索ワード: bei (チェコ語 - ギリシア語)

hochmoor bei st. lorenzen
hochmoor bei st. lorenzen

nsg „schloßhübel“ bei utweiler
nsg «schloßhübel» bei utweiler

landschaftsbestandteil „magerrasen bei fechheim“
landschaftsbestandteil «magerrasen bei fechheim»

německy bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Στα γερμανικά bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe

naturschutzgebiet „binnendünen bei siegenburg und offenstetten“
naturschutzgebiet «binnendünen bei siegenburg und offenstetten»

quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.

-bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe,
-sζrafgift, der opkrζves ved eksport af ris;

-… (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei
-... (anzahl) auszüge ausgestellt -durchschriften liegen bei

-… (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei,
-... (anzahl) auszόge ausgestellt -durchschriften liegen bei,

naturschutzgebiete „charlottenhofer weihergebiet“ und „hirtlohweiher bei schwandorf“
naturschutzgebiete «charlottenhofer weihergebiet» und «hirtlohweiher bei schwandorf»

als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:

-v německém znění se slova "nicht vor" nahrazují slovem "bei".
-στη γερμανική μετάφραση οι λέξεις «nicht vor» αντικαθίστανται από τη λέξη «bei».

-úředníci "rechtskundiger dienst bei sicherheitsbehörden" (právních oddělení bezpečnostních orgánů) zmocnění k přímému vydávání rozkazů a k výkonu donucovacích opatření;
-οι υπάλληλοι της rechtskundige dienst bei sicherheitsbehörden, οι οποίοι είναι εξουσιοδοτημένοι να δίνουν απευθείας εντολές και να προβαίνουν σε κρατήσεις·