検索ワード: tys (チェコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Greek

情報

Czech

tys

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ギリシア語

情報

チェコ語

tys mi také dodal štítu spasení svého, a pravice tvá podpírala mne, a dobrotivost tvá mne zvelebila.

ギリシア語

Επλατυνας τα βηματα μου υποκατω μου, και οι ποδες μου δεν εκλονισθησαν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

hospodine bože náš, tys je vyslýchal, bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.

ギリシア語

Κυριε Θεε ημων, συ εισηκουες αυτων εγεινας εις αυτους Θεος συγχωρητικος, πλην και εκδικητης δια τας πραξεις αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i řekl juda: nechť sobě to má, abychom neuvedli se v lehkost. jáť jsem poslal toho kozelce, ale tys jí nenalezl.

ギリシア語

Και ειπεν ο Ιουδας, Ας εχη αυτα, δια να μη γεινωμεν ονειδος ιδου, εγω εστειλα το εριφιον τουτο, συ ομως δεν ευρηκας αυτην.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tyse již ve druhé polovině devadesátých let zasloužily o 60 % čistého přírůstkupracovních míst v eu.

ギリシア語

Στην ενότητα 1.3.1. αναφέρεται ότι ησυµµετοχή στην εκpiαίδευση και κατάρτιση των εργαζοµένων και τωνατόµων άνω των 30 ετών είναι σχετικά µικρή.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,969,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK