Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tys mi také dodal štítu spasení svého, a pravice tvá podpírala mne, a dobrotivost tvá mne zvelebila.
Επλατυνας τα βηματα μου υποκατω μου, και οι ποδες μου δεν εκλονισθησαν.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hospodine bože náš, tys je vyslýchal, bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
Κυριε Θεε ημων, συ εισηκουες αυτων εγεινας εις αυτους Θεος συγχωρητικος, πλην και εκδικητης δια τας πραξεις αυτων.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i řekl juda: nechť sobě to má, abychom neuvedli se v lehkost. jáť jsem poslal toho kozelce, ale tys jí nenalezl.
Και ειπεν ο Ιουδας, Ας εχη αυτα, δια να μη γεινωμεν ονειδος ιδου, εγω εστειλα το εριφιον τουτο, συ ομως δεν ευρηκας αυτην.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyse již ve druhé polovině devadesátých let zasloužily o 60 % čistého přírůstkupracovních míst v eu.
Στην ενότητα 1.3.1. αναφέρεται ότι ησυµµετοχή στην εκpiαίδευση και κατάρτιση των εργαζοµένων και τωνατόµων άνω των 30 ετών είναι σχετικά µικρή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: