検索ワード: provazem (チェコ語 - クロアチア語)

vytáhneš-liž velryba udicí, aneb provazem pohříženým až k jazyku jeho?
gore mu danak u hrani donose i sve zvijerje što po njima se igra.

běda těm, kteříž táhnou nepravost za provazy marnosti, a jako provazem u vozu hřích;
jao onima koji na se krivnju vuku volovskom užadi i grijeh kolskim konopcem -

připřáhneš-liž provazem jednorožce k orání? bude-liž vláčeti brázdy za tebou?
možeš li njega za brazdu prikovat' da ralo vuèe po docima tvojim?

aby toho bylo dosaženo a aby financování prostřednictvím ipa bylo efektivní, musí všechny části hospodářství táhnout za jeden provaz.
ako se sada taj problem ne počne rješavati, takve slabosti će redovito izlaziti na površinu u poboljšanom novom svijetu jedinstvenog europskog tržišta.