検索ワード: methylparaben (チェコ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Swedish

情報

Czech

methylparaben

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スウェーデン語

情報

チェコ語

methylparaben propylparaben

スウェーデン語

metylparahydroxibensoat propylparahydroxibensoat

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

e216 a methylparaben:

スウェーデン語

e216 och metylparahydroxibensoat:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pomocné látky methylparaben (0, 125%)

スウェーデン語

metylparahydroxibensoat (0, 125%)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

perorální roztok obsahuje propylparaben a methylparaben.

スウェーデン語

15 den orala lösningen innehåller propyl - och metylparahydroxibensoat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

perorální suspenze telzir obsahuje propylparaben a methylparaben.

スウェーデン語

telzir oral suspension innehåller propyl - och metylparahydroxibensoat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben

スウェーデン語

sackaros 20% (3g/ 15 ml) metylparahydroxibensoat (e 218) propylparahydroxybensoat (e216)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

19, 17 mg methylparaben (e218) 2, 13 mg propylparaben (e216)

スウェーデン語

19, 17 mg metylparahydroxibensoat (e 218) 2, 13 mg propylparahydroxibensoat (e 216)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- pomocnými látkami jsou karbomer, methylparaben, propylparaben, sorbitol, sacharosa,

スウェーデン語

- Övriga innehållsämnen är carbomer, metylparaben, propylparaben, sorbitol, sackaros,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

tento přípravek obsahuje též sacharózu, konzervační látky: methylparaben a propylparaben.

スウェーデン語

denna produkt innehåller även socker och konserveringsmedel: metylparahydroxibensoat och propylparahydroxibensoat

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pomocné látky: methylparaben (e218) propylparaben (e216) cetylalkohol stearylalkohol

スウェーデン語

hjälpämnen: metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) cetylalkohol stearylalkohol

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sacharosa (20%, w/ v) methylparaben (e218) propylparaben (e216)

スウェーデン語

sackaros (20% w/ v) metylparahydroxybensoat (e218 propylparahydroxybensoat (e216) citronsyra (vattenfri) propylenglykol natriumcitrat syntetiska smakämnen (jordgubbe/ banan) renat vatten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

perorální roztok obsahuje methylparaben a propylparaben, jenž mohou vyvolat akutní nebo opožděnou alergickou reakci.

スウェーデン語

den orala lösningen innehåller metyl - och propylparahydroxybenzoat som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

vazelína, polysorbát 60, sorbitan- stearát, glycerol, methylparaben, propylparaben, xanthanová klovatina, čištěná voda.

スウェーデン語

polysorbat 60, sorbitanstearat, glycerol, metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), xantangummi, renat vatten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

methylparaben (e218) a propylparaben (e216) mohou způsobit alergické reakce (pravděpodobně zpožděné).

スウェーデン語

metylparahydroxibensoat (e218) och propylparahydroxibensoat (e216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben kyselina citronová racemický propylenglykol dihydrát citronanu sodného jahodové aroma

スウェーデン語

sackaros 20% w/ v (3 g/ 15 ml) metylparahydroxibensoat (e 218)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- další složky prášku jsou: třešňové aroma, methylparaben (e 218), propylparaben (e 216),

スウェーデン語

Övriga innehållsämnen är körsbärssmakämne, metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), kiseldioxid, simetikon, karmellosnatrium, sorbinsyra, stearatemulgatorer och sackaros.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

dinatrium- edetát fruktosa glycerin kyselina mléčná methylparaben (e218) propylenglykol propylparaben (e216) hydroxid sodný sacharosa Čištěná voda

スウェーデン語

dinatriumedetat fruktos glycerin mjölksyra metylparahydroxybenzoat (e218) propylenglykol propylparahydroxybenzoat (e216) natriumhydroxid sackaros renat vatten

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

1 ml perorálního roztoku obsahuje levetiracetamum 100 mg pomocné látky: methylparaben (e218), propylparaben (e216) a 300 mg maltitolu.

スウェーデン語

varje ml innehåller 100 mg levetiracetam hjälpämnen: metylparahydroxibensoat (e218), propylparahydroxibensoat (e216) och 300 mg maltitol.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

kyselina isostearová benzylalkohol cetylalkohol stearylalkohol bílá vazelína polysorbát 60 sorbitan- stearát glycerol methylparaben (e218) propylparaben (e216) xanthanová klovatina čištěná voda

スウェーデン語

isostearinsyra bensylalkohol cetylalkohol stearylalkohol vitt mjukt paraffin polysorbate 60 sorbitanstearat glycerol metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) xantangummi renat vatten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

650 mg roztoku maltitolu v 1 ml 2 mg methylparabenu v 1 ml 0, 28 mg propylparabenu v 1 ml

スウェーデン語

650 mg flytande maltitol/ ml 2 mg metylhydroxibensoat/ ml 0, 28 mg propylhydroxibensoat/ ml

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,334,179 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK