Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methylparaben propylparaben
metylparahydroxibensoat propylparahydroxibensoat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e216 a methylparaben:
e216 och metylparahydroxibensoat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomocné látky methylparaben (0, 125%)
metylparahydroxibensoat (0, 125%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perorální roztok obsahuje propylparaben a methylparaben.
15 den orala lösningen innehåller propyl - och metylparahydroxibensoat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perorální suspenze telzir obsahuje propylparaben a methylparaben.
telzir oral suspension innehåller propyl - och metylparahydroxibensoat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben
sackaros 20% (3g/ 15 ml) metylparahydroxibensoat (e 218) propylparahydroxybensoat (e216)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19, 17 mg methylparaben (e218) 2, 13 mg propylparaben (e216)
19, 17 mg metylparahydroxibensoat (e 218) 2, 13 mg propylparahydroxibensoat (e 216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomocnými látkami jsou karbomer, methylparaben, propylparaben, sorbitol, sacharosa,
- Övriga innehållsämnen är carbomer, metylparaben, propylparaben, sorbitol, sackaros,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tento přípravek obsahuje též sacharózu, konzervační látky: methylparaben a propylparaben.
denna produkt innehåller även socker och konserveringsmedel: metylparahydroxibensoat och propylparahydroxibensoat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomocné látky: methylparaben (e218) propylparaben (e216) cetylalkohol stearylalkohol
hjälpämnen: metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) cetylalkohol stearylalkohol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharosa (20%, w/ v) methylparaben (e218) propylparaben (e216)
sackaros (20% w/ v) metylparahydroxybensoat (e218 propylparahydroxybensoat (e216) citronsyra (vattenfri) propylenglykol natriumcitrat syntetiska smakämnen (jordgubbe/ banan) renat vatten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perorální roztok obsahuje methylparaben a propylparaben, jenž mohou vyvolat akutní nebo opožděnou alergickou reakci.
den orala lösningen innehåller metyl - och propylparahydroxybenzoat som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vazelína, polysorbát 60, sorbitan- stearát, glycerol, methylparaben, propylparaben, xanthanová klovatina, čištěná voda.
polysorbat 60, sorbitanstearat, glycerol, metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), xantangummi, renat vatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methylparaben (e218) a propylparaben (e216) mohou způsobit alergické reakce (pravděpodobně zpožděné).
metylparahydroxibensoat (e218) och propylparahydroxibensoat (e216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben kyselina citronová racemický propylenglykol dihydrát citronanu sodného jahodové aroma
sackaros 20% w/ v (3 g/ 15 ml) metylparahydroxibensoat (e 218)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- další složky prášku jsou: třešňové aroma, methylparaben (e 218), propylparaben (e 216),
Övriga innehållsämnen är körsbärssmakämne, metylhydroxibensoat (e218), propylhydroxibensoat (e216), kiseldioxid, simetikon, karmellosnatrium, sorbinsyra, stearatemulgatorer och sackaros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dinatrium- edetát fruktosa glycerin kyselina mléčná methylparaben (e218) propylenglykol propylparaben (e216) hydroxid sodný sacharosa Čištěná voda
dinatriumedetat fruktos glycerin mjölksyra metylparahydroxybenzoat (e218) propylenglykol propylparahydroxybenzoat (e216) natriumhydroxid sackaros renat vatten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml perorálního roztoku obsahuje levetiracetamum 100 mg pomocné látky: methylparaben (e218), propylparaben (e216) a 300 mg maltitolu.
varje ml innehåller 100 mg levetiracetam hjälpämnen: metylparahydroxibensoat (e218), propylparahydroxibensoat (e216) och 300 mg maltitol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina isostearová benzylalkohol cetylalkohol stearylalkohol bílá vazelína polysorbát 60 sorbitan- stearát glycerol methylparaben (e218) propylparaben (e216) xanthanová klovatina čištěná voda
isostearinsyra bensylalkohol cetylalkohol stearylalkohol vitt mjukt paraffin polysorbate 60 sorbitanstearat glycerol metylhydroxibensoat (e218) propylhydroxibensoat (e216) xantangummi renat vatten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
650 mg roztoku maltitolu v 1 ml 2 mg methylparabenu v 1 ml 0, 28 mg propylparabenu v 1 ml
650 mg flytande maltitol/ ml 2 mg metylhydroxibensoat/ ml 0, 28 mg propylhydroxibensoat/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.