検索ワード: nedávno (チェコ語 - スペイン語)

nedávno
recientemente

nedávno použité
usado recientemente

nedávno pozměněno.
modificada recientemente.

nedávno navštívené url
url recientes

nedávno dokončené úlohy
tareas completadas recientemente

nedávno připojená zařízení:
dispositivos conectados recientemente:

projekt byl nedávno zahájen.
el proyecto acaba de empezar.

komise nedávno podala návrh
normativa sobre la gestión de los riesgos y de los casos de

agentura začala fungovat nedávno.
la agencia ya ha comenzado sus actividades.

4.1 nedávno přijatá stanoviska.
4.1 dictámenes recientes.

nicméně soudní dvůr nedávno poznamenal,
sin embargo, el tribunal ha señalado recientemente que la carga de la prueba no puede llegar hasta el punto de exigir que dicho estado demuestre de forma positiva que ninguna otra medida imaginable permitiría alcanzar dicho objetivo en las mismas condiciones(219).

historie: otevře nedávno použitý soubor
abrir un archivo reciente: abre un archivo utilizado recientemente

- finančních odpisů "nedávno vytvořených" zásob.
- la depreciación financiera de las "nuevas existencias".

tento rozpor čínská vláda právě nedávno uznala.
muy recientemente, el gobierno chino reconoció esto.

nedávné události
evolución reciente