検索ワード: minimalizaci (チェコ語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovak

情報

Czech

minimalizaci

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロバキア語

情報

チェコ語

vždy (naruší minimalizaci)

スロバキア語

vždy (zabraňuje minimalizácii)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

animuje minimalizaci okenname

スロバキア語

animuje minimalizovanie okienname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

činnost zaměřená na minimalizaci rizik

スロバキア語

činnosti na minimalizáciu rizík

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

simuluje magickou lampu při minimalizaci okenname

スロバキア語

simuluje efekt magickej lampy pri minimalizovaní oknaname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

farmakovigilanční plán, nebo činnosti k minimalizaci rizik.

スロバキア語

dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

minimalizaci vytváření odpadů snížením množství obalů,

スロバキア語

minimalizovanie tvorby odpadu znížením množstva obalov,

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

o maximalizaci jeho pozitivních a minimalizaci negativních dopadů.

スロバキア語

a potlačiť negatívne účinky.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo činnosti k minimalizaci rizik.

スロバキア語

dohľadu nad liekom alebo aktivity na minimalizovanie rizík,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik

スロバキア語

bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo aktivity na minimalizáciu rizika

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik.

スロバキア語

ritonavir je silným inhibítorom cyp3a, čím inhibuje metabolizmus lopinaviru a vedie k zvýšeným plazmatickým hladinám lopinaviru.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

h) bezpečných pracovních postupů k minimalizaci expozice hluku.

スロバキア語

h) bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

zajiŠŤujÍ postupy komise minimalizaci nÁkladŮ, kterÉ eu vznikajÍ?

スロバキア語

zabezpeČila komisia svojimi postupmi, Že nÁklady, ktorÉ vznikajÚ eÚ, sÚ minimÁlne?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

bezpečných pracovních postupů k minimalizaci rizik vyplývajících z expozice;

スロバキア語

bezpečných pracovných postupov s cieľom minimalizovať riziká vyplývajúce z vystavenia;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

důležitý krok k minimalizaci rizika vychází z podpory při zakládání partnerství.

スロバキア語

hodnotenie inovačného charakteru projektu v praxi nie je vždy jednoduché.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

minimalizaci rizika a mají podpořit bezpečné a účinné užití přípravku pacientem.

スロバキア語

pacientom. če

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

f) bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;

スロバキア語

f) bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

チェコ語

je k minimalizaci rizika sesutí používáno zařízení na ochranu výkopů (pažení)?

スロバキア語

sú pri výkopoch vykonané bezpečnostné opatrenia na zabránenie zrútenia sa vykopaných priestorov?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

hodnocení možností minimalizace vlivů na životní prostředí.

スロバキア語

hodnotenie možností minimalizácie dopadov na životné prostredie.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,133,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK