Sie suchten nach: minimalizaci (Tschechisch - Slowakisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Slovak

Info

Czech

minimalizaci

Slovak

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Slowakisch

Info

Tschechisch

vždy (naruší minimalizaci)

Slowakisch

vždy (zabraňuje minimalizácii)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

animuje minimalizaci okenname

Slowakisch

animuje minimalizovanie okienname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

činnost zaměřená na minimalizaci rizik

Slowakisch

činnosti na minimalizáciu rizík

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

simuluje magickou lampu při minimalizaci okenname

Slowakisch

simuluje efekt magickej lampy pri minimalizovaní oknaname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

farmakovigilanční plán, nebo činnosti k minimalizaci rizik.

Slowakisch

dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

minimalizaci vytváření odpadů snížením množství obalů,

Slowakisch

minimalizovanie tvorby odpadu znížením množstva obalov,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

o maximalizaci jeho pozitivních a minimalizaci negativních dopadů.

Slowakisch

a potlačiť negatívne účinky.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo činnosti k minimalizaci rizik.

Slowakisch

dohľadu nad liekom alebo aktivity na minimalizovanie rizík,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik

Slowakisch

bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo aktivity na minimalizáciu rizika

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik.

Slowakisch

ritonavir je silným inhibítorom cyp3a, čím inhibuje metabolizmus lopinaviru a vedie k zvýšeným plazmatickým hladinám lopinaviru.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

h) bezpečných pracovních postupů k minimalizaci expozice hluku.

Slowakisch

h) bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

zajiŠŤujÍ postupy komise minimalizaci nÁkladŮ, kterÉ eu vznikajÍ?

Slowakisch

zabezpeČila komisia svojimi postupmi, Že nÁklady, ktorÉ vznikajÚ eÚ, sÚ minimÁlne?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

bezpečných pracovních postupů k minimalizaci rizik vyplývajících z expozice;

Slowakisch

bezpečných pracovných postupov s cieľom minimalizovať riziká vyplývajúce z vystavenia;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

důležitý krok k minimalizaci rizika vychází z podpory při zakládání partnerství.

Slowakisch

hodnotenie inovačného charakteru projektu v praxi nie je vždy jednoduché.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

minimalizaci rizika a mají podpořit bezpečné a účinné užití přípravku pacientem.

Slowakisch

pacientom. če

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

f) bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;

Slowakisch

f) bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

je k minimalizaci rizika sesutí používáno zařízení na ochranu výkopů (pažení)?

Slowakisch

sú pri výkopoch vykonané bezpečnostné opatrenia na zabránenie zrútenia sa vykopaných priestorov?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

hodnocení možností minimalizace vlivů na životní prostředí.

Slowakisch

hodnotenie možností minimalizácie dopadov na životné prostredie.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,205,612 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK