Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vždy (naruší minimalizaci)
vždy (zabraňuje minimalizácii)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animuje minimalizaci okenname
animuje minimalizovanie okienname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpečnosti, farmakovigilanční plán nebo na činnosti k minimalizaci rizik.
ritonavir je silným inhibítorom cyp3a, čím inhibuje metabolizmus lopinaviru a vedie k zvýšeným plazmatickým hladinám lopinaviru.
h) bezpečných pracovních postupů k minimalizaci expozice hluku.
h) bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zajiŠŤujÍ postupy komise minimalizaci nÁkladŮ, kterÉ eu vznikajÍ?
zabezpeČila komisia svojimi postupmi, Že nÁklady, ktorÉ vznikajÚ eÚ, sÚ minimÁlne?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bezpečných pracovních postupů k minimalizaci rizik vyplývajících z expozice;
bezpečných pracovných postupov s cieľom minimalizovať riziká vyplývajúce z vystavenia;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
důležitý krok k minimalizaci rizika vychází z podpory při zakládání partnerství.
hodnotenie inovačného charakteru projektu v praxi nie je vždy jednoduché.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minimalizaci rizika a mají podpořit bezpečné a účinné užití přípravku pacientem.
pacientom. če
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f) bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;
f) bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je k minimalizaci rizika sesutí používáno zařízení na ochranu výkopů (pažení)?
sú pri výkopoch vykonané bezpečnostné opatrenia na zabránenie zrútenia sa vykopaných priestorov?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodnocení možností minimalizace vlivů na životní prostředí.
hodnotenie možností minimalizácie dopadov na životné prostredie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: