プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- nejpravděpodobnější.
- najpravdepodobnejšie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
je vždy nejpravděpodobnější.
je vždy najpravdivejšie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nejpravděpodobnější je adenom.
adenóm je najpravdepodobnejší.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
musíme vybrat nejpravděpodobnější.
postupne z nich vylúčime tie nesprávne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- nejpravděpodobnější, to už udělala.
- najpravdepodobnejšie to už spravila.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nejpravděpodobnější je coxsackie virus.
stavil by som na detskú obrnu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- upřímně, jste nejpravděpodobnější podezřelý.
povedzme si pravdu. ste najpravdepodobnejší podozrivý.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nejpravděpodobnější příčina je metabolického rázu.
najpravdepodobnejšie príčiny sú metabolické.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
momentálně nejpravděpodobnější kandidát je alzheimer.
najpravdepodobnejší kandidát je práve teraz alzheimer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
guvernére, zjistíme jejich nejpravděpodobnější směr...
určíme najpravdepodobnejší kurz...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ale stále je to nejpravděpodobnější zdroj.
ale aj tak to vyzerá ako najpravdepodobnejší východiskový bod.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
počítání podle mpn (nejpravděpodobnější počet).
počítanie kolónií metódou najpravdepodobnejšieho počtu (mpn).
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
nejpravděpodobnější podezřelý je nádor odhazující sraženiny.
najpravdepodobnejšou príčinou je nádor tvoriaci zrazeniny.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
myslím, že to je nejpravděpodobnější konec příběhu.
myslím, že to je najbližšie k záveru, ako sa môžem dostať.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
služební cesta z jihu je nejpravděpodobnější vstupní bod.
služobná cesta z juhu je najpravdepodobnejší vstupný bod.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jen jsem vybrala to, které se mi zdá nejpravděpodobnější.
len vyberám to, ktoré je podľa mňa najpravdepodobnejšie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
první a nejvíce nejpravděpodobnější, že zemřel při srážce.
najpravdepodobnejšia je, že zahynul pri havárii.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nejpravděpodobnější kandidát pro vytváření sraženiny je infekce nebo rakovina.
Ďalší z kandidátov, čo by spôsobili zrazeninu v oku je infekcia alebo rakovina.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jak bylo popsáno v tomto rozhodnutí, je to nejpravděpodobnější případ.
tak ako sa to opisuje v tomto rozhodnutí, je to najpravdepodobnejší prípad.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
známá či nejpravděpodobnější pozice prstu se přebírá z tabulky 5.
známa alebo najpravdepodobnejšia poloha prsta sa vyberá z tabuľky 5.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：