プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excipiens stopy formaldehydu
pomožne snovi sledi formaldehida
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
107, 21 mg stopy formaldehydu
107, 21 mg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dŮkaz a stanovenÍ volnÉho formaldehydu
kvalitativno in kvantitativno doloČanje prostega formaldehida
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
-důkaz a stanovení volného formaldehydu,
-identifikacija in določanje količine prostega formaldehida,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pozitivní zkoušky na přítomnost formaldehydu a amoniaku
pozitivni reakciji na formaldehid in na amonijak
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
beerův zákon platí až do 30 g formaldehydu.
beerov zakon velja do količine 30 μg formaldehida.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 ml výsledného roztoku obsahuje asi 1 g formaldehydu.
1 ml te raztopine vsebuje približno 1 μg formaldehida.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
únik formaldehydu nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.
sproščanje formaldehida ne presega 0,062 mg/m3 zraka.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kopolymer formaldehydu s 5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dionem
formaldehyde, polimer s 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindion
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
purifikovaný saponin, cholesterol, lecithin, stopy thiomersalu, stopy formaldehydu
prečiščeni saponin, holesterol, fosfatidilholin, tiomersal v sledeh, formaldehid v sledeh
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
reakční produkt acetofenonu, formaldehydu, cyklohexylaminu, methanolu a kyseliny octové
reakcijski produkt acetofenona, formaldehida, cikloheksilamina, metanola in ocetne kisline
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
obsah volného formaldehydu ve vzorku stanovený touto metodou se vyjadřuje v hmotnostních procentech.
količina prostega formaldehida v vzorcu, ki se določi v skladu s to metodo, se izrazi kot masni odstotek.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
konzervační látky v jedné dávce (2 ml) maximálně 1, 0 mg volného formaldehydu
v odmerku po 2 ml največ 1, 0 mg prostega formaldehida
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.
emisije formaldehida iz snovi in pripravkov za površinsko obdelavo, iz katerih se sprošča formaldehid, ne presegajo 0,05 ppm.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu.
cepivo lahko vsebuje sledi formaldehida in kalijevega tiocianata, ki se uporabljata pri izdelavi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
0,05 % až 0,2 % ve výrobku, u něhož není obsah formaldehydu uveden na etiketě;
med 0,05 % in 0,2 % v neoznačenem izdelku;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
zásobní roztok formaldehydu se zředí v poměru 1/100 mobilní fází (5.2.16).
pripravljena raztopina v mobilni fazi (5.2.16) se razredči na 1/100 začetne jakosti.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
spotřeba 1 ml 0,05m odměrného roztoku jodu (4.2.10) odpovídá 1,5 mg formaldehydu;
1 ml 0,05 m porabljenega joda (4.2.10) je enakovreden 1,5 mg formaldehida;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
uvolňování formaldehydu z desek z korku, bambusu nebo dřevních vláken, z nichž je vytvořena krytina, nesmí překročit 0,05 mg/m3.
sproščanje formaldehida iz plošč, ki so narejene iz plute, bambusa ali lesnih vlaken ter sestavljajo obloge, ne presega 0,05 mg/m3.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalibrační roztoky se připraví zředěním standardního roztoku formaldehydu (5.2.19) mobilní fází (5.2.16):
standardne raztopine se pripravijo z razredčevanjem referenčnih raztopin formaldehida (5.2.19) z mobilno fazo (5.2.16):
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：