検索ワード: návěstní (チェコ語 - スロベニア語)

návěstní plocha
signalno območje

Čelní návěstní svítilny
pozicijske luči

návěstní panely s proměnlivými zprávami
znaki za izmenični promet

(vnější návěstní svítilny a houkačka)
(zunanje luči in hupa)

koncové návěstní svítilny [bod h.3 přílohy h]
zadnje luči [oddelek h.3 priloge h]

návěstní panely se zabudovanými přístroji s kapalnými krystaly (lcd)
prikazni panoji s tekočimi kristali (lcd)

návěstní informace jsou předávány strojvedoucímu přes zařízení v kabině strojvedoucího.
informacije signalizacije se strojevodju sporočijo z opremo v voznikovi kabini.

návěstní panely se zabudovanými přístroji s diodami vyzařujícími světlo (led)
prikazni panoji s svetlečimi diodami (led)

mechanické nebo elektromechanické návěstní, bezpečnostní, kontrolní nebo ovládací zařízení ostatní dopravy
mehanska in elektromehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje cestnega, vodnega in zračnega prometa

požadavky na koncové návěstní svítilny jako prvky interoperability jsou definovány v bodě h.3 přílohy h.
zahteve za zadnje luči kot komponente interoperabilnosti so določene v oddelku h.3 priloge h.

strojvedoucí musí být schopen ovládat světlomety a čelní návěstní svítilny z normální pracovní polohy.
strojevodji mora biti omogočeno, da upravlja čelne in pozicijske luči z običajnega voznega položaja.

koncové návěstní svítilny musí být upevněny v rozmezí od 1500 mm do 2000 mm nad úrovní kolejnice.
zadnje luči je treba pritrditi na višini med 1500 in 2000 mm nad gornjim robom tirnice.

návěstní informace jsou předávány strojvedoucímu návěstním opakovačem v kabině strojvedoucího a případně také návěstími návěstidly na železniční trati.
informacije signalizacije se strojevodju sporočijo z opremo v voznikovi kabini in, neobvezno, s signali ob progi.

dvě níže umístěné čelní návěstní svítilny musí být upevněny v rozmezí od 1500 mm do 2000 mm nad úrovní kolejnice.
spodnji pozicijski luči je treba pritrditi na višini med 1500 in 2000 mm nad gornjim robom tirnice.

cpa 27.90.20: návěstní panely se zařízeními s tekutými krystaly nebo diodami vyzařujícími světlo; elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje
cpa 27.90.20: indikatorske plošče s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami; druge električne naprave za zvočno ali vizualno signalizacijo

dvě čelní návěstní svítilny musí být umístěny ve vodorovné rovině ve stejné výšce nad úrovní kolejnice, symetricky ke středové ose a ve vzdálenosti nejméně 1300 mm od sebe.
dve pozicijski luči morata biti nameščeni na vodoravni osi na enaki višini nad gornjim robom tirnice, simetrično glede na središčnico in najmanj 1300 mm narazen.

pevný materiál pro tratě aerovlaků se považuje za kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a návěstní, bezpečnostní, kontrolní nebo ovládací zařízení pro tratě aerovlaků za návěstní, bezpečnostní, kontrolní nebo ovládací zařízení pro železniční dopravu.
tirni pribor za zračnoblazinske vlake se uvršča kot železniški tirni pribor, oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa za sistem prevoza z zračnoblazinskimi vlaki pa kot oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v železniškem prometu.

zajištění funkce vlakového zabezpečovacího zařízení a návěstního opakovače v kabině strojvedoucího.
zagotavljanje funkcije avtomatske zaščite vlakov in kabinske signalizacije.