検索ワード: transplantovaných (チェコ語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovenian

情報

Czech

transplantovaných

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

příjemci transplantovaných orgánů:

スロベニア語

príjemcovia orgánových transplantátov:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 12
品質:

チェコ語

transplantovaných orgánů léčení imunosupresivy.

スロベニア語

po transplantaciji,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

transplantovaných orgánů léčení imunosupresivy. ne

スロベニア語

transplantaciji,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

zenapax se užívá k zabránění odloučení transplantovaných ledvin.

スロベニア語

zenapax se uporablja za preprečevanje zavrnitve ledvičnega presadka.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

transplantovaných pacientů spojena se zvýšeným rizikem vývoje lymfomů a kožních malignit.

スロベニア語

pri bolnikih, ki so uporabljali ra

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

k dispozici nejsou žádné údaje týkající se pacientů s rejekcí transplantovaných jater.

スロベニア語

podatkov o farmakokinetiki pri zavrnitvi jetrnega presadka ni.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- léky obsahující takrolimus (léčivo používané pro prevenci rejekce transplantovaných orgánů,

スロベニア語

- zdravila, ki vsebujejo takrolimus (zdravila za preprečevanje zavrnitve presajenih organov,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

cellcept se užívá k zábraně odloučení transplantovaných ledvin, transplantovaného srdce nebo transplantovaných jater.

スロベニア語

s kapsulami zdravila cellcept vašemu telesu preprečimo zavrnitev ledvičnega, srčnega ali jetrnega presadka.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

tyto buňky se podílejí na rozpoznání „ cizích “ buněk a odmítnutí transplantovaných orgánů.

スロベニア語

sodelujejo pri prepoznavanju „ tujih “ celic in zavračanju presajenih organov.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

přípravek cellcept tablety se užívá k zábraně odloučení transplantovaných ledvin, transplantovaného srdce nebo transplantovaných jater.

スロベニア語

s tabletami zdravila cellcept vašemu telesu preprečimo zavrnitev ledvičnega, srčnega ali jetrnega presadka.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

po operaci protéká krev do srdečního svalu novou transplantovanou cévou.

スロベニア語

po operaciji se kri do srčne mišice pretaka skozi novo presajeno žilo.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,914,547 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK