検索ワード: ospravedlňuje (チェコ語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Serbian

情報

Czech

ospravedlňuje

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

セルビア語

情報

チェコ語

kdo bude žalovati na vyvolené boží? bůh jest, jenž ospravedlňuje.

セルビア語

ko æe optužiti izbrane božije? bog koji pravda?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.

セルビア語

ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad gospodu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

poněvadž jeden jest bůh, kterýž ospravedlňuje obřízku z víry, a neobřízku skrze víru.

セルビア語

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

předzvěděvši pak písmo, že z víry ospravedlňuje pohany bůh, předpovědělo abrahamovi: Že v tobě budou požehnáni všickni národové.

セルビア語

a pismo videvši unapred da bog verom neznabošce pravda, napred objavi avraamu: u tebi æe se blagosloviti svi neznabošci.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

blízkoť jest ten, kterýž mne ospravedlňuje. kdož se nesnadniti bude se mnou? postavme se spolu; kdo jest odpůrce můj, nechť přistoupí ke mně.

セルビア語

blizu je onaj koji me pravda; ko æe se preti sa mnom? stanimo zajedno; ko je suparnik moj? neka pristupi k meni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.

セルビア語

koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,659,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK