検索ワード: potěšeni (チェコ語 - セルビア語)

blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.
blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti;

a tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.
onda se svi razveselivši i oni jedoše.

i přivedli toho mládence živého, a byli nad tím velice potěšeni.
a momèe dovedoše živo, i utešiše se ne malo.

ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
a koji ga karaju, oni æe biti mili, i doæi æe na njih blagoslov dobrih.

protož potěšeni jsme z vás, bratří, ve všelikém soužení a nesnadnosti naší, skrze víru vaši.
zato se utešismo, braæo, vama u svakoj žalosti i nevolji svojoj vašom verom;

kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od boha.
koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same bog utešava.

potěšení
задовољство