プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'% 1' nenalezen, zkontrolujte instalaci
% 1 није нађена, пров› јерите инсталацију.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte informace o kreditní kartě
проверите податке кредитне картице
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte stav vašeho síťového spojení.
Пров› јерите стање везе ка мрежи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas vypršel, zkontrolujte připojení k internetu.
Истекло вр› ијеме. Пров› јерите интернет везу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte přístupová práva k tomuto zdroji.
Пров› јерите ваша права приступа за овај ресурс.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
váš tajný klíč nemohl být exportován. zkontrolujte klíč.
Ваш тајни кључ није могао да се извезе. Пров› јерите кључ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
není dostupný backend soprano. prosím zkontrolujte instalaci.
Није доступна позадина базе Сопрана. Пров› јерите инсталацију.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
znovu zkontrolujte nastavení proxy a zkuste to znovu.
Пажљиво пров› јерите поставке проксија и покушајте поново.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
problém se síťovým rozhraním, zkontrolujte vaše síťové ovladače.
Проблеми са мрежним сокетом. Молим Вас проверите своје мрежне драјвере.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. zkontrolujte nastavení.
Није учитан ниједан виџетски прикључак. Пров› јерите поставу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stránku nelze vytisknout. zkontrolujte, je-li dostupná tiskárna
Штампање није могуће. Проверите да ли је штампач доступан.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
používáte-li vytáčené připojení, zkontrolujte vlastnosti použitého připojení.
Ако сте на позивној („dial-up“) вези, проверите својства Ваше везе и да ли је под Типовима сервера подешена да се пријављује на мрежу.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
můžete obnovit pouze primární klíče. zkontrolujte prosím váš výběr.
Можете осв› јежавати само примарне кључеве. Пров› јерите свој избор.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
načtení motivu "% 1" selhalo. prosím zkontrolujte si svou instalaci.
Не могу да учитам тему „% 1 “. Проверите инсталацију.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nepovedlo se připojit k rozhraní baterie! prosím, zkontrolujte nastavení systému
Не могу да се повежем са сучељем батерије. Пров› јерите поставу система.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
komponenta textového editoru kde nebyla nalezena. prosím zkontrolujte si svou instalaci kde.
Нема КДЕ‑ ове компоненте за уређивање текста. Пров› јерите инсталацију КДЕ‑ а.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
byl vybrán neexistující profil "% 1". prosím, zkontrolujte nastavení powerdevila.
Изабрани профил „% 1 “ не постоји. Пров› јерите поставу Струјног ђавола.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nelze najít komponentu ark, prosím zkontrolujte si instalaci. action, to open an archive
Не могу да нађем компоненту Арка дела; пров› јерите инсталацију. action, to open an archive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
soubor se nepodařilo přepsat. zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info
Не могу да пребришем фајл, проверите да ли имате потребне дозволе да пишете у% 1. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba: zadaná elektronická adresa je neplatná. zkontrolujte, je-li zadána správně.
Грешка: наведена адреса е-поште је неисправна. Проверите грешке у адреси.
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：