プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na němž byla všeliká zemská hovada čtvernohá, a zvířata, a zeměplazové, i ptactvo nebeské.
na doo'y naroroon ang lahat ng uri ng mga hayop na may apat na paa at ang mga nagsisigapang sa lupa at ang mga ibon sa langit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a tak vyhladil bůh všelikou podstatu, kteráž byla na tváři země, od člověka až do hovada, až do zeměplazu, a až do ptactva nebeského, vyhlazeno jest, pravím, z země; a zůstal toliko noé, a kteříž s ním byli v korábu.
at nilipol ang bawa't may buhay na nasa ibabaw ng lupa, ang tao at gayon din ang hayop, at ang mga umuusad at ang mga ibon sa himpapawid; at sila'y nalipol sa lupa: at ang natira lamang, ay si noe at ang mga kasama niya sa sasakyan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: