人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opravdu chcete odstranit:% 1
vil du virkelig fjerne:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit% 1?
vil du fjerne% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit tuto skupinu?
vil du fjerne denne gruppe?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit diagram% 1?
er du sikker på at du ønsker at slette diagram% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit tuto pojmenovanou oblast?
vil du fjerne dette navngivne område?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit knihu adres% 1?
vil du virkelig slette adressebogen "% 1"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opravdu chcete odstranit složku se záložkami "% 1"?
vil du virkelig fjerne bogmærkemappen "% 1"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jste si jisti, že chcete odstranit program '% 1'?
er du sikker på at du vil fjerne programmet "% 1"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chcete odstranit sbírku "% 1" ze seznamu sbírek?
vil du fjerne samlingen "% 1" fra din liste over samlinger?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jste si jisti, že chcete odstranit finanční plán% 1?
vil du virkelig slette kontoen '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou% 1?
vil du virkelig fjerne følgende grupper?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit následující motivy? @ title: window
vil du fjerne følgende temaer? @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit knihu adres% 1? @ title: window
vil du virkelig slette skabelonen "% 1"? @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opravdu chcete odstranit kalendář% 1 ze seznamu? @ action reload calendar
vil du virkelig fjerne kalenderen (% 1) fra listen? @ action reload calendar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit všechny upomínky z výchozího kalendáře pro archivování upomínek? @ label
vil du virkelig slette alle alarmer i standardkalenderen for arkiverede alarmer? @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit '% 1'? tím dojde pouze k odstranění skupiny, ne písem zamotných.
vil du fjerne '% 1'? dette vil kun fjerne gruppen og ikke de egentlige skrifttyper.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opravdu chcete odstranit '% 1'? @ title: window% 1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
export byl zrušen. chcete odstranit soubory v% 1, které již byly vytvořeny? flash export has finished
eksport blev annulleret. vil du slette de oprettede filer i% 1 som allerede er blevet oprettet? flash export has finished
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pokud chcete odstranit spořič obrazovky ze seznamu v tomto modulu ovládacího centra, budete muset přejmenovat soubor ve vašem systému.
hvis du ønsker at fjerne en pauseskærm fra listen i dette kontrolcenter- modul, vil du skulle omdøbe en fil på dit system.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zdá se, že složka% 1 byla smazána. přejete si ji odstranit i ze serveru?
det ser ud til at mappen% 1 blev slettet. vil du slette den fra serveren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：