プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
přidělování čísel, jmen a adres
numre, navne og adresser
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ustanovení této směrnice nezakládají žádné nové pravomoci pro vnitrostátní regulační orgány v oblasti internetových jmen a adres.
bestemmelserne i dette direktiv udstikker ikke nye ansvarsområder for de nationale tilsynsmyndigheder for så vidt angår internet-navne og -adresser.
kontrolu totožnosti původce a příjemce, včetně jejich jmen a adres, by mohli provést jen příslušní poskytovatelé finančních služeb.
kontrol af ordregiverens og modtagerens identitet, herunder deres navn og adresse, kan kun udføres af deres respektive udbydere af de finansielle tjenester.
vzhledem k tomu, že s cílem vzájemně se informovat je nezbytné, aby každý členský stát sdělil ostatním členským státům a komisi seznam jmen a adres odborníků a příslušných profesních organizací,
med henblik på gensidig underretning bør hver medlemsstat tilsende de øvrige medlemsstater og kommissionen en liste over de pågældende eksperters og erhvervsorganisationers navne og adresser -
b) má právo jmenovat a odvolávat většinu členů správního, řídicího nebo dozorčího orgánu a současně je akcionářem či společníkem tohoto podniku;
b) har ret til at udnævne eller afsætte flertallet af medlemmerne af administrations-, ledelses- eller tilsynsorganet og samtidig er selskabsdeltager i den pågældende virksomhed eller
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。