プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je přecitlivělý na přípravek
er overfølsom overfor produktet
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
► jestliže jste alergický (přecitlivělý)
► hvis du er overfølsom (allergisk)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
můžete být přecitlivělý( á) na přípravek seretide.
men hold ikke op med at tage seretide uden samråd med lægen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste přecitlivělý( á) na křeččí proteiny.
- hvis de er overfølsom over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na:
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliţe jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na porfyriny
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for porfyriner,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- jestliže jste přecitlivělý/ á na jiná nsaid včetně kyseliny acetylsalicylové
lægemidler (nsaid)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na gadobutrol nebo
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for gadobutrol eller et af de øvrige indholdsstoffer i
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste přecitlivělý/ á na febuxostat, léčivou látku přípravku adenuric, nebo na
vær ekstra forsigtig med at tage adenuric inden de begynder at tage denne medicin, skal de fortælle det til deres læge: • hvis de har eller har haft hjertesvigt eller hjerteproblemer • hvis de allerede får behandling for høje urinsyreniveauer på grund af kræftsygdom eller lesch - nyhan syndrom (en sjælden arvelig tilstand, hvor der er for meget urinsyre i blodet) • hvis de har problemer med skjoldbruskkirtlen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na kterýkoliv z interferonů;
- hvis de er allergisk (overfølsom) over for et hvilket som helst interferon.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na jakékoli jiné antibiotikum cefalosporinového typu
udløbsdato:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na efavirenz, emtricitabin, tenofovir,
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for efavirenz, emtricitabin, tenofovir,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na kyselinu zoledronovou, jiné bisfosfonáty nebo na
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for zoledronsyre, andre bisfosfonater eller et af de øvrige
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste alergický / á (přecitlivělý / á) na oseltamivir nebo kteroukoli další složku přípravku
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for aktivt stof eller et af de øvrige indholdsstoffer
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý( á)) na mykofenolát- mofetil, mykofenolovou kyselinu nebo
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et af de
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na ekulizumab, bílkoviny získané z myších produktů,
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for eculizumab eller proteiner udvundet af
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jestliže jste alergický( á) - (přecitlivělý( á)) na lidský fibrinogen, lidský trombin nebo na
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for human fibrinogen, human thrombin eller et eller flere
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- pokud jste alergičtí (přecitlivělí) na imiglucerázu nebo
- hvis de har oplevet en allergisk reaktion over for imiglucerase, eller
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：