プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vejce slepic kura domácího
Æg fra høns af arten gallus gallus
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
z kohoutů a slepic druhu gallus domesticus
af høns af arten gallus domesticus
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
kuřata (včetně slepic) nedělená, zmrazená
frosne hele kyllinger
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
kuřata (včetně slepic) nedělená, čerstvá nebo chlazená
hele høns og kyllinger, ikke udskåret, fersk/kølet
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
vejce od slepic z volného výběhu -volný výběh -
%gt%tabelposition%gt%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
v případě slepic chovaných na hřadě nebo ve volném výběhu:
når der er tale om volierehøns eller fritgående høns:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dělené maso kohoutů a slepic druhu gallus domesticus, zmrazené, vykostěné
udbenede udskårne stykker af høns af arten gallus domesticus, frosset:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
studie neurotoxicity - případně včetně zkoušek opožděné neurotoxicity u dospělých slepic
neurotoksicitetsundersøgelser, herunder om nødvendigt forsinkede neurotoksicitetstests i voksne høns
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
u kohoutů, slepic, kachen a mladých hus je dovolena silnější vrstva tuku.
på kyllinger, ænder og kalkuner skal der være et tyndt, regelmæssigt fedtlag på bryst, ryg og lår .
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
včetně mladých slepic, nosnic, jatečných nosnic a chovných kohoutů pro nosnice.
herunder hønniker, æglæggende høner, udsætterhøner og avlshaner til æglæggende høner.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jiná vejce než vejce slepic, krůt a perliček, musí být ošetřena a zpracována odděleně.
alle andre æg end hønseæg, kalkunæg og perlehønseæg håndteres og forarbejdes særskilt .
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hustota zvířat nepřesahuje sedm slepic na metr čtvereční plochy půdy, která je pro slepice dostupná,
belægningsgraden overstiger ikke 7 høner pr. m2 gulvareal, som hønerne har adgang til
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
před opětovným zpracováním vajec slepic, krůt a perliček musí být vyčištěno a vydezinfikováno veškeré vybavení;
alt udstyr rengøres og desinficeres før forarbejdning af hønse-, kalkun- og perlehønseæg genoptages .
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) pro větší informovanost spotřebitele může být součástí označení i údaj o způsobu krmení slepic.
(3) med henblik på at supplere oplysningerne til forbrugerne kan mærkningen omfatte en angivelse af den type foder, som hønsene har fået.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) způsob chovu slepic se stal pro spotřebitele jedním z hlavních kritérií při nákupu vajec.
(2) den metode, der anvendes ved opdræt af høns, er blevet en af de afgørende faktorer for forbrugerne, når de køber æg.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
byly získány z vajec slepic, kachen, hus, krůt, perliček nebo křepelek s vyloučením směsí různých druhů;
de skal være fremstillet af æg af høns, ænder, gæs, kalkuner, perlehøns eller vagtler med udelukkelse af blandinger af forskellige arter
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vejce od slepic z chovu na stelivu -stelivo -vejce od slepic z klecového chovu -klec -
disse påskrifter kan suppleres med angivelser, der henviser til de forskellige produktionsmetoders særlige kendetegn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) byly získány z vajec slepic, kachen, hus, krůt, perliček nebo křepelek s vyloučením směsí různých druhů;
a ) de skal vaere fremstillet af aeg af hoens, aender, gaes, kalkuner, perlehoens eller vagtler med udelukkelse af blandinger af forskellige arter
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. že byly získány z vajec slepic, kachen, hus, krůt, perliček nebo křepelek, avšak nikoliv ze směsí vajec různých druhů;
1) de skal være fremstillet af æg fra høns, ænder, gæs, kalkuner, perlehøns eller vagtler, dog ikke blandinger af forskellige arter
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vejce od slepic z klecového chovu _bar_ klec _bar_ tyto údaje mohou doplňovat údaje vypovídající o charakteristice příslušného způsobu chovu.
disse påskrifter kan suppleres med angivelser, der henviser til de forskellige produktionsmetoders særlige kendetegn.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：