プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hospodářskýa sociální výbor volí ze svých členůpředsedu a předsednictvo na dobu dvaa půl roku.
adalet divanı, ister kamu hukuku tarafından, ister özel hukuk tarafından yönlendirilsin,birlik tarafından veya birlik adına akdedilen bir sözleşmede bulunan herhangi bir tahkimşartıuyarınca yargıda bulunma hakkına sahiptir.
12.pokud do šesti týdnůpo svém svolání neschválí dohodovací výbor společnýnávrh, je navrhovanýakt považován za neplatný.
yıllık raporlarını, özel raporlarınıveya görüşlerini, Üyelerinin çoğunluğuyla kabul eder.ancak, bazıkategorilerdeki raporlarıveya görüşleri usul kurallarıtarafından belirlenenkoşullar altında benimsemek amacıyla iç kurullar oluşturabilir.
1.evropskému parlamentu, raděministrůa komisi je nápomocen výborregionůa hospodářskýa sociální výbor, které plní poradní úlohu.
1.avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi ve komisyon, danışma işleviniyerine getiren bir bölgeler komitesi ve bir ekonomik ve sosyal komitenin yardımınıalır.
dohodovací výbor nebude zasedat, pokud do deseti dnů rada ministrů evropskému parlamentu sdělí, že souhlasí se všemi jeho pozměňovacími návrhy.
banka, görevlerini yerine getirirken, yapısal fonlar ve birlik’in diğer mali araçlarının yardımıyla yatırım programlarına para sağlanmasını kolaylaştırır.
výbor regionů (vystřídal pana eduardo zaplana v únoru 2003, po náhradnictví paní evy-riitty siitonen v říjnu 2002)
bölgeler komitesi (Şubat 2003’te sayın eduardo zaplana’nın yerine geldi; ekim 2002’den beri sayın eva-riitta siitonen vekil olarak görev yapmaktaydı)