検索ワード: als die gesellschaft bezeichnet (チェコ語 - ドイツ語)

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;-in belgien:

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;-v belgii:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.
daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.

folglich wurde die bürgschaft erst am 5. januar 2004 wirksam, als die bürgschaft für die sachsen zweirad zurückgegeben wurde.
folglich wurde die bürgschaft erst am 5. januar 2004 wirksam, als die bürgschaft für die sachsen zweirad zurückgegeben wurde.

der sachverständige hat die tageskapazität (23 stunden) einer produktionslinie über 300 tage in einem jahr als die grundlage der jahreskapazitätsberechnung definiert.
der sachverständige hat die tageskapazität (23 stunden) einer produktionslinie über 300 tage in einem jahr als die grundlage der jahreskapazitätsberechnung definiert.

april 2005 eingestellt. in diesen beiden gebieten lebt insgesamt mehr als die hälfte der bevölkerung nordrhein-westfalens [14].
in diesen beiden gebieten lebt insgesamt mehr als die hälfte der bevölkerung nordrhein-westfalens [14].

der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.
der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.

außerdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass t-systems in der lage war, die derzeit verlangten Übertragungsgebühren auf einem höheren niveau anzusetzen, als die rundfunkanbieter ohne zuschuss zu zahlen bereit wären.
außerdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass t-systems in der lage war, die derzeit verlangten Übertragungsgebühren auf einem höheren niveau anzusetzen, als die rundfunkanbieter ohne zuschuss zu zahlen bereit wären.

medienkauf wird definiert als die planung und der einkauf von sendezeiten und/oder werbeflächen in verschiedenen medien, einschließlich fernsehen, hörfunk, zeitungen, zeitschriften, plakatwerbung und internet.
medienkauf wird definiert als die planung und der einkauf von sendezeiten und/oder werbeflächen in verschiedenen medien, einschließlich fernsehen, hörfunk, zeitungen, zeitschriften, plakatwerbung und internet.

(14) der freistaat bayern beabsichtigt, einen zuschuss in höhe von 70 mio. eur zu gewähren, das entspricht 50 % der investitionskosten. die förderung dürfte sich auf 2,25 mio. eur im jahr 2004, 3,9 mio. eur im jahr 2005, 20,1 mio. eur im jahr 2006, 43 mio. eur im jahr 2007 und 0,75 mio. eur im jahr 2008 belaufen. sollte der gesamtbetrag der investition niedriger sein als die veranschlagten 140 mio. eur, würde der zuschuss anteilig gekürzt.
(14) der freistaat bayern beabsichtigt, einen zuschuss in höhe von 70 mio. eur zu gewähren, das entspricht 50 % der investitionskosten. die förderung dürfte sich auf 2,25 mio. eur im jahr 2004, 3,9 mio. eur im jahr 2005, 20,1 mio. eur im jahr 2006, 43 mio. eur im jahr 2007 und 0,75 mio. eur im jahr 2008 belaufen. sollte der gesamtbetrag der investition niedriger sein als die veranschlagten 140 mio. eur, würde der zuschuss anteilig gekürzt.