検索ワード: bezproblémového (チェコ語 - ドイツ語)

zajištění bezproblémového nakupování po internetu
sichere und einfache interneteinkäufe

narodíte se znovu, do bezproblémového světa, bez starostí, strachu,...
ihr werdet in einer welt ohne sorgen wiedergeboren ohne angst, furcht...

jen říkám, příště mě pošli do bezproblémového případu, a neposílej mě do problémů.
ich meine ja nur, wenn ich dir beim nächsten mal einen vogel in die hand setze, lass mich nicht irgendwelche ausflüge machen.

proces pověřování je dobře zaveden, je však nutno věnovat pozornost zajištění jeho bezproblémového fungování.
obwohl das verfahren der auftragserteilung gut eingeführt ist, muss doch dafür gesorgt werden, dass es auch weiterhin reibungslos funktioniert.

- zajištění bezproblémového začlenění a používání nástrojů společenství v oblasti soudní spolupráce v občanských záležitostech a
- sicherstellung einer ordnungsgemäßen umsetzung und anwendung der gemeinschaftsvorschriften im bereich der justiziellen zusammenarbeit in zivilsachen und

vyvážené makroekonomické politiky a stabilní devizové kurzy navíc podporují bezproblémové fungování vnitřního trhu.
außerdem fördern eine solide wirtschaftspolitik und stabile wechselkurse das reibungslose funktionieren des binnenmarkts.